El lunes falleció en Túnez el fotógrafo franco-alemán Lucas Mebrouk Von Zabiensky (Dolega), de 32 años de edad. Dolega, colaborador desde 2006 de la agencia European Pressphoto Agency (EPA), había llegado al país la noche del pasado jueves a tiempo para ver al sanguinario Ben Ali afirmar en televisión haber dado orden a la policía […]
Categoría: África
Una imagen sobre la barbarie
Traducido del italiano para Rebelión por Franco Munini
Ben Alí ha terminado por esconderse en Arabia Saudí, eso ya lo sabemos todos. Pero lo importante, lo que nos puede mostrar algo más sobre nuestra realidad, es que en un primer momento había elegido a Francia como escondite. La «democrática» Francia, o mejor dicho, su clase dirigente y dominante, ha decidido no otorgarle asilo […]
El ministro israelí Silvan Shalom (nacido en Túnez), ha expresado su preocupación por el derrocamiento de Ben Alí, pues considera que ello facilitará las actividades de los movimientos islámicos que han sido reprimidos durante años por denunciar la corrupción generalizada del gobierno mantenido por Occidente. Algunas notician indican que durante los disturbios, la policía arrestó […]
Traducido del francés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por José Daniel Fierro
El presidente de la Liga Árabe, Amir Moussa, vinculó el deterioro de las condiciones de vida de la población a la revuelta que terminó por derrocar al gobierno de Túnez. En la apertura de la cumbre de jefes de Estado de la Liga Árabe en la localidad egipcia de Sharm el Sheij, Moussa advirtió a […]
Traducido para Rebelión de Loles Oliván
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
El quinto día del pueblo tunecino
Fotos de Ainara Makalilo