Todas las naciones africanas excepto Liberia han rehusado hasta ahora los requerimientos de EEUU para establecer el cuartel general del Mando para África de EEUU en suelo africano. Pero «AFRICOM continuará probablemente socavando la resistencia de África a través de proyectos como el Programa de Colaboración de la Guardia Nacional» con ejércitos africanos. «La resistencia […]
Categoría: África
La falsa dimisión del ministro de Asuntos Exteriores tunecino
Ayer, mientras la policía disparaba sobre los manifestantes en el centro de Túnez, circulaba en internet esta carta, presuntamente redactada por Kamel Morjane, ministro de Asuntos Exteriores del criminal gobierno tunecino. Pocas veces una manipulación habrá encerrado tantas lecciones. Traducido por Ciro Gonasti.
Traducido para Rebelión por Caty R.
Mujeres y ciudadanía
Traducción al español para Tlaxcala y Rebelión: Atenea Acevedo
Túnez
El régimen dictatorial de Túnez se tambalea, pero aún pretende demostrar que está vivo. Ayer, al tiempo que desplegaba al ejército por diversas partes del país y en los puntos más sensibles de la capital, el presidente Zine El Abidine Ben Ali destituía a su ministro del Interior, Rafik Belhaj Kacem, decretaba la liberación de […]
Traducido por Rocío Anguiano
Ex director del diario Alternatives, prohibido por las autoridades, y portavoz del Partido Comunista de los Obreros de Túnez
Hamma Hammami, ex director del diario Alternatives, prohibido por las autoridades, y portavoz del Partido Comunista de los Obreros de Túnez, ha sido detenido, en la mañana del 12 de enero de 2011, cuando se encontraba en su domicilio. Según su esposa Radia Nasraoui: «La policía ha irrumpido, la mañana del miércoles y detenido a […]
Hace 35 años que la monarquía de Marruecos bombardeó a la población civil del Sáhara Occidental, expulsándola al exilio en Tinduf. Seguidamente, para justificar la expansión, tan ilegítima e inmoral de su Imperio, organizó una negra y aciaga marcha de colonos. Estas pobres gentes fueron arengadas con proclamas fascistas, y alentadas con las falsas promesas […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
Túnez
Traducido para Rebelión por Caty R.