Rebelion

Fotos de Ainara Makalilo

La primera gran traición y máxima chapuza española e internacional, donde las haya, fue la entrega del Sáhara Occidental y su población a Marruecos y Mauritania mediante los infaustos e ilegales Acuerdos de Madrid, pergeñados por el último Gobierno de la dictadura franquista y firmados el 14 de noviembre de 1975 en el palacio de La Zarzuela.

Bucharaya Beyun, miembro de la dirección nacional del Frente Polisario y delegado saharaui para España, nos recibe unos días después de la última ronda de negociaciones entre el Frente Polisario y Marruecos en Estados Unidos. Beyun critica la postura española frente al conflicto y asegura que los saharauis están dispuestos a volver a las armas […]

Angustiado por no poder comprar alimentos subsidiados, el egipcio Abdou Abdel Moneim viajó a El Cairo con la esperanza de que algún parlamentario lo ayudara. Cuando le impidieron acceder a los legisladores se empapó con combustible y maldijo al régimen mientras lo envolvían las llamas. Sin embargo, y pese a severas quemaduras en sus piernas […]

El gobierno del presidente de Egipto, Hosni Mubarak, vive uno de sus peores momentos en sus tres décadas de historia tras las masivas protestas de la víspera, que los organizadores pretenden repetir este miércoles pese a la prohibición de las autoridades. «Después del martes, las opciones de los políticos son muy limitadas», dijo Mahmud Sultan, […]

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens y revisado por Caty R.

Traducido por Rocío Anguiano

Lo acaecido en Túnez, con el pueblo arrojando del poder al dictador Zein Al-Abidin Ben Ali (74 años) y con este huyendo del país no ha sido sólo el fruto de la bofetada que una mujer policía de la localidad de Sidi Bouzidd propinó a un humilde vendedor ambulante, Mohammad Buazizi -ya calificado por el […]

Traducción de Susana Merino