Descargas eléctricas, violaciones con palos, simulaciones de ahogamientos, palizas, insultos, falta de atención médica: el rosario de barbaridades es el propio de un campo de concentración nazi. Pero según los abogados de los 19 presos saharauis que esperan en Sale juicio militar, es lo que éstos han sufrido en sus carnes desde que fueron detenidos […]
Categoría: África
La violencia sigue en el Magreb y se ha cobrado ya al menos ocho muuertos. Cuatro personas han muerto y 789 han resultado heridas en las protestas que se suceden por toda Argelia desde el martes, debido al alza de los precios de los productos básicos, según los últimos datos divulgados este sábado por el […]
La primera víctima, Azzedine Lebza, de 18 años, falleció ayer durante los enfrentamientos que se registraron entre manifestantes y fuerzas policiales que intentaban impedir el acceso de la multitud al Ayuntamiento de la localidad de Ain Lahdejel, según informa el diario «El Khabar», citado por el portal Tout sur l’Algerie. Según la citada fuente, el […]
«Queremos un país independiente para nosotros, y ése es Sudán del Sur», afirma el profesor de secundaria John Kiri, de Juba. Con pasión pero sin perder la calma, explica por qué espera con ansias el referendo que comenzará este domingo 9. Kiri sostiene que siempre soñó con el día en que pudiera votar para asegurar […]
La censura tunecina, conocida comúnmente como Ammar, sigue causando estragos en las cuentas de los activistas, en un país que ha estado presenciando una ola de protestas desde mediados de diciembre. El lunes 3, los activistas reclamaron que el gobierno pirateó sus cuentas de correo electrónico, accedió a sus blogs y a sus sitios de […]
La brutal agresión por parte del Estado de Marruecos al campamento de refugiados Gdaym Iziq a las afueras de Al-Aaiun ha vuelto a poner de actualidad la opresión que padece el pueblo saharaui y ha puesto en evidencia, una vez más, la connivencia del Estado español. La Hiedra ha hablado con Ali Mojtar, delegado del […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Los enfrentamientos entre jóvenes manifestantes y fuerzas de seguridad se reanudaron ayer en Argelia. La mayor presencia policial en las calles para frenar las revueltas sociales no evitó que volvieran a producirse choques en Argel y Orán, y los disturbios se ampliaran al este del país y a Cabilia, a pesar de los llamamientos a […]
El próximo 9 de enero tendrá lugar el referéndum de independencia en el sur de Sudán, y si logra el voto favorable del 60% de la población (algo que la mayoría de los analistas coinciden en que sucederá), el continente africano aportará el nuevo estado de Sudán del Sur al puzzle estatal mundial. La consulta […]