Aminetu Haidar es el símbolo de la dignidad y la tenacidad de un pueblo pacífico y solidario. De un pueblo traicionado por la dictadura franquista, que el 14 de noviembre de 1975, tras la invasión militar marroquí del Sáhara Occidental, cedió la administración de este territorio a Mauritania y Marruecos. Hacía sólo un mes que […]
Categoría: África
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Según un informe realizado por encargo del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, la fundación mallorquina L’Olivar y la catalana Inshuti, habrían desviado dinero procedente de subvenciones públicas para financiar una de las milicias que lucha desde hace años en la frontera entre el Congo y Ruanda. El comité de investigación de la ONU basa […]
El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema , estaba encaminado a conseguir un nuevo mandato de siete años en el país productor de petróleo del centro de África, en unas elecciones que han sido rechazadas por los observadores por su falta de credibilidad. El Gobierno manifestó que la jornada transcurrió sin incidentes, mientras que […]
El agotamiento de las aguas de la UE ha llevado a la pesca industrial a las costas africanas. Allí, la ausencia de estructuras estatales, como en Somalia, o la escasez de capital local, abren grandes oportunidades de negocio. Serigne tiene 34 años y vive en Madrid. Llegó en 2006 a Canarias desde Saint-Luis, tras diez […]
Nació en un campamento de ocupantes y fue criada por una madre viuda. Trabajó en una fábrica mientras terminaba la secundaria por correspondencia. Fue arrestada y proscripta por el gobierno del apartheid. La embajadora de Sudáfrica en Italia es un ejemplo del largo camino que ha recorrido su país. En el contexto de una conferencia […]
Traducido para Rebelión por Caty R.
La escalada de violencia ejercida desde el gobierno de Marruecos contra la población saharaui de los territorios ilegalmente ocupados no es una situación reciente. Desde hace ya varios meses, en un intento por bloquear las reuniones preparatorias de la próxima ronda de negociaciones con el Frente Polisario, la monarquía alauí ha recrudecido aún más las […]