Un juez de París ha ordenado la detención del General Hosni Benslimane , jefe de la Gendarmería Real por su posible implicación en el secuestro y desaparición del socialista Mehdi Ben Barka, célebre opositor a Hasán II. El general Hosni Benslimane, fue condecorado en enero de 2005 (fechas en las que se producía el viaje […]
Categoría: África
Nueve franceses, seis voluntarios de la asociación Arche de Zoe y tres periodistas, seguían ayer retenidos en Chad después de que las autoridades de ese país abortaran la evacuación de 103 niños procedentes de Darfur. A raíz de esa detención, desde instancias oficiales francesas se ha retratado como delincuentes a los protagonistas de una controvertida […]
Mientras el gobierno de Blaise Campaoré celebra sus veinte años de democracia, los partidarios de Thomas Sankara denuncian sus veinte años de impunidad
En Ruanda: Crímenes, mentiras y ocultación de la verdad. El autor se apoya en una entrevista exclusiva a un anciano capitán senegalés que trabajó para Dallaire en Ruanda y que contradice la versión sostenida por el ex-general, EEUU, Canadá y Reino Unido. El propósito del capitán Amadou Deme, un miembro de la sección de información […]
Traducido por Caty R.
Joaquim Chissano, el antiguo Presidente de Mozambique, ha sido anunciado como el ganador de Premio inaugural Mo Ibrahim ,por los logros alcanzados en el liderazgo africano. Se trata del premio individual más cuantioso del mundo. Consta de cinco millones de dólares durante los próximos diez años, y después 200.000 dólares anuales para el resto de […]
La economía manda. Tras los acuerdos de asociación entre la UE y los países africanos se oculta el interés de las empresas europeas por implantarse en una de las zonas más desprotegidas del planeta. «Estamos ansiosos por invertir en el Magreb, el problema es que nos dejen, pero hace falta que haya un buen sistema […]
http://www.pablomartincarbajal.com/index.php
Traducido por Caty R.
Como resultado de una coyuntura internacional favorable en cuanto al precio del petróleo, el Estado argelino, principalmente de la mano de su empresa energética Sonatrach, viene desde hace años percibiendo un crecimiento sin precedente. Al mismo tiempo, su deuda externa es comparativamente baja. Pese a los auspiciosos indicadores, el país padece un desempleo feroz y […]