Traducido para Rebelión por Juan Vivanco
Categoría: África
Los campamentos de refugiados están situados en la parte occidental del desierto argelino, cercanos a la frontera entre Argelia y la RASD. Están divididos en 4 distritos (wilayas) que tienen los nombres de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental; Esmara, la ciudad sagrada; Dajla, la ciudad portuaria más importante y Auserd, una pequeña ciudad del […]
Viaje de Estado de Juan Carlos de Borbón a Marruecos
Mohammed VI recibe a su homólogo español en un clima de cordialidad
Rodrigo Granda y Ben Barka
El secuestro del dirigente de las FARC, Rodrigo Granda, efectuado en Caracas por agentes de la policía colombiana, agraviando la soberanía venezolana, no es el único caso de este tipo que se produce. El 29 de octubre de 1965 el líder de la oposición marroquí, Ahmed Ben Barka, fue interceptado ante las puertas del restaurante […]
En una iniciativa sin precedentes en el mundo árabo-musulmán, ex-presos políticos marroquíes denuncian en la televisión pública y en horario de máxima audiencia la represión sufrida y las violaciones de derechos humanos en un proceso abierto a partir de la creación de Instancia Equidad y Reconciliación un organismo de carácter extra-judicial creado por Mohamed VI […]
¿Cuánto cuesta una monarquía?
Por vez primera en Marruecos un medio de prensa se ha decidido a desvelar el presupuesto de la Corte real, extrayendo cifras y datos de diversos documentos oficiales. Bajo el título «El salario de un rey», el semanario marroquí Tel Quel publicaba, en su edición del 26 de diciembre, un artículo en el que detallaba […]
La mano de Israel tras los últimos enfrentamientos
El pasado 4 de noviembre, fuerzas armadas de Costa de Marfil bombardearon Bouake, capital de los rebeldes. El país se halla dividido en dos desde el inicio de la guerra civil hace dos años: rebeldes al norte y fuerzas gubernamentales al sur. Según indicó el Coronel del Ejercito, Philippe Mangou, «no es una declaración de […]
La comunidad internacional sigue sin tomar medidas efectivas
Más de un millar de civiles mueren cada día en la República Democrática del Congo (RDC), la mitad de ellos niños, a causa de enfermedades y de malnutrición herencia del conflicto armado que asoló el país, y que ha causado 3,8 millones de muertos desde hace seis años. Estos y otros datos alarmantes, fueron dados […]
El arzobispo sudafricano, Desmond Tutu, advirtió que Sudáfrica yace sobre un «barril de pólvora» debido a que millones de personas viven en una «pobreza deshumanizante». El Premio Nóbel de la Paz dijo que los esfuerzos por impulsar la situación económica de la población negra sólo estaban beneficiando a una minoría elitista. Añadió que la pleitesía […]
Traducido para Rebelión por Juan Vivanco