El terremoto de 9 grados en la escala Richter, que afecto a Japón el pasado día 11, seguido por tsunami, trajo serias daños al país y consecuencias para el planeta. Esto porque, además de 5 mil muertos ya confirmados y de las casi 9 mil personas desaparecidas, las catástrofes ambientales dañaron también la planta nuclear […]
Categoría: Ecología social
Dejando aparte los costes humanos que, sin duda, para bolsas, bancos y aseguradoras es lo de menos, los costes de la catástrofe nipona son difíciles de medir en términos económicos. Decía El País del 17 de marzo del 2010: El mayor banco de inversión del mundo, Goldman Sachs, los cifró ayer en unos 142.000 millones […]
Cualquier comentario sobre las múltiples calamidades a las que se está enfrentando Japón debe comenzar por la impresionante escala de vidas perdidas. Miles de muertos o desaparecidos, cientos de miles sin hogar, pueblos enteros borrados del mapa y ahora una catástrofe nuclear que parece descontrolada y amenaza con liberar enormes niveles de radioactividad. El verdadero […]
Traducción Susana Merino
¿Renacimiento nuclear? No, muchas gracias, señor presidente
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Entrevista a Ladislao Martínez
La dosis por hora ayer equivalía a la emitida por seis radiografías de tórax
España
El conocido y pertinente pasaje sobre el significado de palabras y enunciados de Alicia a través de espejo de Lewis Carroll: «El problema -dijo Humpty Dumpty- es el de saber quién manda. Eso es todo». ¿Y quién manda aquí? Veámoslo, pero antes tomo pie en Ignacio Escolar [1] y recuerdo un vértice del polígono. Programa […]
Desastre nuclear en Japón
Pese al despliegue de las autoridades japonesas, los reactores de Fukushima siguen ardiendo y emitiendo radiación cada vez a niveles más elevados. La situación es tan delicada que hasta el emperador Akihito tuvo que pedir calma a la población, en su primera intervención desde que accedió al trono hace 22 años. La alta radiación impidió […]
En vivo desde Chernóbil
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens