Casi se podía oír el suspiro de alivio colectivo del planeta. Las elecciones presidenciales estadounidenses de este año han sido un evento global en todo sentido. Barack Hussein Obama, hijo de un padre keniano de color y de una madre blanca nacida en Kansas, que creció en Indonesia y Hawaii, representa para muchos un puente […]
Categoría: EE.UU.
La feminista usamericana Judith Butler reflexiona sobre Obama
Traducido por Atenea Acevedo
Por primera vez en la historia de EE.UU., un presidente negro ocupará la Casa Blanca. Mulato, más bien, o exactamente, afroamericano. Es obvio subrayar el valor simbólico y la importancia cultural del fenómeno, que tantas esperanzas ha levantado en todo el mundo, o casi. Era un resultado que los propios republicanos habían previsto. Como señaló […]
En vísperas de las elecciones estadounidenses, Noam Chomsky dijo que Barack Obama «era un blanco que había tomado demasiado sol». Ese comentario fue repudiado por la intelectualidad «progre y bienpensante» del mundo entero pero, en vista de la formación ideológica y los intereses defendidos por las personas recientemente consultadas para elaborar una estrategia de salida […]
La victoria de Barack Obama supone un cambio generacional y sociológico decisivo en la política estadounidense. Es difícil, en estos momentos, predecir su impacto, pero las expectativas suscitadas entre la gente joven que ha impulsado a Obama siguen siendo grandes. Tal vez no haya sido una victoria arrolladora, pero sí lo suficientemente amplia como para […]
He acompañado las declaraciones de varios líderes latinoamericanos sobre el nuevo presidente de Estados Unidos y sólo puedo llegar a la conclusión de que estén siendo extremadamente diplomáticos y educados. Pienso que en una situación como ésta, cuando un nuevo presidente asume el cargo, debe quedar bien darle la bienvenida y hacer pronósticos de cambios, […]
Traducción de S. Seguí
Aquellos de nosotros que desde la izquierda hemos criticado a Obama, como yo lo he hecho, porque no ha podido asumir posturas fuertes en torno a la guerra y la economía, debemos unirnos a las expresiones de júbilo de aquellos estadunidenses, negros y blancos, que gritaron y lloraron el martes por la noche al darnos […]
Entrevista al historiador y demógrafo Emmanuel Todd
Traducido para Rebelión por Caty R.
Barack Obama se enfocó hoy sobre la crisis económica que heredará su nuevo gobierno, al convocar a un grupo de asesores económicos de alto perfil, justo cuando nuevas cifras revelan que otros 250 mil empleos desaparecieron el pasado octubre, lo que elevó el número total este año a más de un millón 200 mil. La […]