11 de noviembre de 2008 George Bush 1600 Pennsylvania Ave Washington, DC Estimado George: Le escribo el quinto Día de los Veteranos en que lloro la pérdida de mi hijo Casey Sheehan. Casey era soldado del Ejército. Usted mató al mayor de mis hijos con sus mentiras y la ambición de un Imperio. Casey no […]
Categoría: EE.UU.
Se han contado los votos y Barack Hussein Obama, Jr., se ha convertido en el Presidente número 44 de los Estados Unidos de Norteamérica. Pero, en verdad, la historia lo recordará como El Número 1 – el primer presidente afro-norteamericano. Es innegable que esta es una singular conquista, resultado de impresionante talento político; y, (tenemos […]
El triunfo de Obama marca una incisión en la historia política estadounidense. Junto a los triunfos de Lula y de Evo, y ‑a pesar de las marcadas diferencias que existen entre sus trayectorias, sus propuestas y los actores que representan‑, habla a las claras de la fuerza convocante de la esperanza como motor movilizador de […]
Barack Obama visitó hoy al presidente que tiene el mayor índice de desaprobación en la historia, quien le mostró dónde vivirá el primer mandatario afroestadunidense en una Casa Blanca construida por esclavos negros. Mientras saludaba a George W. Bush, Obama ya evaluaba los primeros pasos para anular algunas de las iniciativas del presidente saliente, incluida […]
Entrevista con Ralph Nader, candidato presidencial del Partido Verde
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Las elecciones en EE.UU.
Las limitaciones de gran número de reportajes sobre EE.UU. Los reportajes e informes sobre las elecciones de EE.UU. se han centrado mucho en la personalidad del candidato vencedor Obama, y muy poco en el contexto que ha determinado su victoria. Este énfasis en la personalidad, que algunos autores críticos han definido como «mesianismo», despolitiza un […]
La era Bush
Las fuerzas de élite de Estados Unidos tienen desde 2004 una autorización general para actuar clandestinamente en cualquier parte del mundo. La orden secreta fue dictada por el entonces jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, con el visto bueno del presidente, George W. Bush. Desde entonces, tanto los comandos especiales como la CIA han realizado una […]
Casi se podía oír el suspiro de alivio colectivo del planeta. Las elecciones presidenciales estadounidenses de este año han sido un evento global en todo sentido. Barack Hussein Obama, hijo de un padre keniano de color y de una madre blanca nacida en Kansas, que creció en Indonesia y Hawaii, representa para muchos un puente […]
La feminista usamericana Judith Butler reflexiona sobre Obama
Traducido por Atenea Acevedo
Por primera vez en la historia de EE.UU., un presidente negro ocupará la Casa Blanca. Mulato, más bien, o exactamente, afroamericano. Es obvio subrayar el valor simbólico y la importancia cultural del fenómeno, que tantas esperanzas ha levantado en todo el mundo, o casi. Era un resultado que los propios republicanos habían previsto. Como señaló […]