Y en Carolina del Norte, siete activistas se encuentran hoy en tribunales para apelar su condena por protestar frente a las oficinas de la empresa militar privada Blackwater. Estos manifestantes dicen que se les negó el derecho constitucional de tener un juicio público. Seis de ellos fueron enjuiciados, declarados culpables y sentenciados a puertas […]
Categoría: EE.UU.
Conmemoran en EEUU natalicio del luchador social
«Sabía que nunca más podría elevar mi voz contra la violencia de los oprimidos en los guetos sin hablar primero claramente ante el más grande proveedor de violencia en el mundo hoy día, mi propio gobierno», declaró Martin Luther King, Jr. hace poco más de 40 años. Ayer fue feriado en Estados Unidos en honor […]
Traducido por Gilberto Bengochea, Traductor del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
El debate entre los senadores Hillary Clinton y Barck Obama sobre política sanitaria parece un leve matiz entre dos propuestas que son sorprendentemente similares. Pero la cuestión que está en el centro de su disputa es un buen reflejo de nuestro actual sistema sanitario y de cómo lograr una genuina reforma. Lo que está generando […]
Visiones de omnipotencia
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Continúa el goteo de altos miembros de la Casa Blanca que abandonan el barco, cuando falta ya menos de un año para que finalice la Presidencia Bush. Ayer le tocó el turno a Nicholas Burns, mano derecha de la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, y máximo responsable de las negociaciones con la comunidad internacional sobre […]
Lo revela la revista Harper's
Detrás de Rudolph Giuliani, pretendiente a la candidatura del Partido Republicano para las venideras elecciones presidenciales en EE.UU., se encuentra el dinero de la ronera Bacardí, revela en su última edición la revista norteamericana Harper’s. La Bacardí está también entre los mayores proveedores de fondos a grupos terroristas de Miami -incluyendo a los padrinos miamenses […]
La sorpresiva victoria de Hillary Clinton en New Hampshire garantiza una más larga y competitiva temporada de elecciones primarias demócratas. Esto significa dinero contante y sonante para las cadenas de televisión, a medida que avanza esta campaña presidencial, la primera en la que se gastan miles de millones de doláres. Mientras que la democracia más […]
Tomás Palley ha escrito recientemente un artículo titulado «no apuesten contra el dólar». http://www.thomaspalley.com/?p=92#more-92 . Fundador del Proyecto de una Economía para una Sociedad Democrática y Abierta, Palley, hombre de centro y crítico de la ortodoxia, inicia su artículo con una defensa del papel del dólar como moneda de reserva internacional y dice que eso […]
Indocumentados mexicanos y guatemaltecos eran golpeados y encerrados bajo llave
El gobierno federal anunció hoy 17 acusaciones formales contra seis personas por esclavizar a migrantes indocumentados mexicanos y guatemaltecos y obligarlos a trabajar como jornaleros agrarios en Immokalee, Florida. En el mismo lugar hoy, el senador federal independiente Bernard Sanders se reunió con la Coalición de Trabajadores de Immokalee, organización gremial de jornaleros, donde se […]