Carlos Fresneda | 

«Sólo nos queda rezar para que llueva», dijo anteayer el gobernador de Georgia, Sonny Perdue, en el momento de oficiar la plegaria colectiva para acabar con la mayor sequía del último siglo en el sureste de Estados Unidos. Arropado por un cúmulo de congresistas, sacerdotes y ministros a los pies del Capitolio, el fervoroso Perdue […]

En dos mil caracteres

Aunque Estados Unidos está presente constantemente en nuestros medios de comunicación no dejo de sorprenderme y de descubrir hechos e informaciones de ese país absolutamente desconocidas y silenciadas. Con motivo del debate de una ley sobre la homofobia sabemos que en 31 de 52 estados de EE UU es legal despedir a alguien por su […]

Según informa Wired, un manual militar nunca visto antes se ha filtrado en Wikileaks.org, permitiendo echar un vistazo a la institución en la que EEUU tiene retenidos a cientos de sospechosos de terrorismo desde 2002. El documento consta de 238 páginas y tiene fecha del 2003. Aunque no está desclasificado, se considera «Sólo de uso […]

El juez Michael Mukasey admite que la técnica conocida como «el submarino» es repugnante, pero se niega a decir si equivale a un método de tortura. Aún así, los senadores demócratas Charles Schumer y Dianne Feinstein votaron a favor de su confirmación como Fiscal General de EE.UU. Mukasey, Schumer y Feinstein deberían hablar con el […]

El número de bajas producidas por la resistencia iraquí a las tropas norteamericanas es noticia diaria a nivel planetario, aunque en los detalles no se incluye la nacionalidad de los caídos. Si así se hiciera los datos revelarían algunos de los sórdidos procedimientos empleados por la Casa Blanca y el Pentágono para reclutar y enviar […]

Según un informe de congresistas demócratas

Subcomandante Marcos | 

El coste para EE UU de las guerras en Irak y Afganistán ascienden al doble de lo que la Casa Blanca ha gastado o requerido para los dos conflictos, a causa de gastos «ocultos», según un informe de congresistas demócratas divulgado hoy por The Washington Post. El coste total asciende aproximadamente a 1,5 billones de […]

Las innovaciones tecnológicas no cesan. También las hay en otros campos: el personal de las empresas «contratistas» de seguridad que trabajan para el gobierno de EE.UU. en Irak tiene categoría de 007 y puede asesinar sin castigo a la vista. El 16 de septiembre pasado, la muerte de 17 civiles iraquíes (24 resultaron heridos) a […]

Juan Gelman | 

Las innovaciones tecnológicas no cesan. También las hay en otros campos: el personal de las empresas «contratistas» de seguridad que trabajan para el gobierno de EE.UU. en Irak tiene categoría de 007 y puede asesinar sin castigo a la vista. El 16 de septiembre pasado, la muerte de 17 civiles iraquíes (24 resultaron heridos) a […]

Entrevista al escritor estadounidense Gore Vidal:

David Brooks | 

«Hemos perdido la república y nuestras instituciones», afirma Gore Vidal, al reiterar que «hemos sufrido un golpe de Estado y (George W.) Bush ha demolido a la Constitución». El escritor y legendario activista político estadunidense considera, en entrevista con La Jornada, que el estado de esta nación es tan malo que tal vez ya no […]

Phyllis Bennis | 

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens