Todos los círculos de poder -en general- tienen un lado oscuro. Estados Unidos-en particular- no iba a ser una excepción. Erigirse en primera potencia mundial no se consigue jugando limpio exclusivamente. Aunque de la nación autoproclamada garante de la libertad planetaria, azote de terroristas y otros enemigos públicos cabría esperar algo más que un simple […]
Categoría: EE.UU.
Entrevista con Michael Ratner, abogado de presos en Guantánamo y defensor de los DDHH
Entrevista con el periodista condenado a muerte
El periodista y activista negro que expuso la corrupción en la policía de la ciudad de Filadelfia, Mumia Abu-Jamal, es, tal vez, el más conocido de los 3.500 condenados a muerte que languidecen en las cárceles de Estados Unidos. Su defensa ha intentado, hasta ahora en vano, que la justicia anule la declaración de culpabilidad […]
George W. Bush, presidente de EEUU, justificó el uso de métodos de tortura como la bañera contra detenidos con el argumento de que «se consigue información importante que puede evitar que haya más víctimas en atentados terroristas». Bush llegó a afirmar que la bañera («waterboarding», en inglés) no es una forma de tortura. El presidente […]
La descomposición de cada día
Mientras se especula acerca de lo mucho y bien que le harán al futuro de Estados Unidos, Hillary, Obama y hasta el guerrero McCain -luego del «ocaso» del malo de la película: George W. Bush-, salta a escena, impulsada por la Casa Blanca, la reivindicación del método de tortura reconocido como el «submarino». […]
En diciembre pasado el pueblo sioux declaró su independencia de los EEUU
El pueblo de los lakota se retira, «formal y unilateralmente, de todos los tratados y acuerdos impuestos por el gobierno de Estados Unidos». Con esta posición, expresada en conferencia de prensa en Washington el 17 de diciembre pasado, cuatro representantes del pueblo indígena lakota -mejor conocido como sioux- declararon la independencia de su territorio y […]
El ex presidente de Tanzania, Julius Nyerere, dijo una vez, «¿Por qué no tenemos todos derecho a voto en las elecciones de EE. UU.? Sin duda todo el que tiene un aparato de TV se ha ganado ese derecho por el simple hecho de aguantar el bombardeo sin piedad que se sufre cada cuatro años». […]
El fiscal general Michael Mukasey, inquieto, bebía a sorbos su agua. Era la primera vez que declaraba ante el Comité Judicial del Senado desde la controvertida confirmación de su nombramiento. Lo qué estaba en debate en aquella ocasión, al igual que en esta: la tortura. ¿Considera él que la técnica conocida como el «submarino» es […]
Estados Unidos en cifras
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Dije ayer que, mientras Bush hablaba en el Congreso, McCain recibía homenajes en el restaurante Versailles de La Pequeña Habana. Allí residieron y se instalaron con sus familias la mayoría de los más enconados enemigos de la Revolución Cubana, que fueron los batistianos, los grandes terratenientes, casatenientes y millonarios que tiranizaron y saquearon a nuestro […]