Las hemerotecas son, a menudo, el talón de Aquiles de los políticos. Las bajas que producen al cabo del tiempo son tan dañinas como las causadas por las bombas de racimo, recientemente prohibidas. Suelen explotar en momentos imprevisibles y con resultados casi siempre demoledores para sus víctimas. No en vano la tentación de reescribir el […]
Categoría: EE.UU.
El complejo militar-industrial, la derecha cristiana, y los “medios liberales”
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los dos aspirantes presidenciales demócratas se sentaron a solas uno frente al otro durante casi una hora, anoche en una reunión clandestina en Washington, y nadie sabe qué se dijeron -sólo que no había gritos-, con lo cual concluyó la competencia interna y a la vez se inició el intento de los demócratas para reconquistar […]
El mundo imaginario de la guerra de George W. Bush
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Protestas de emergencia están previstas en ciudades por el mundo y en los Estados Unidos, incluyendo Nueva York, San Francisco, Washington DC, Miami, Los Angeles, Minneapolis, Chicago, Detroit, Boston, Seattle, el condado de Orange California, Vancouver, Winnipeg, Montreal, Toronto, Londres, Sevilla, y Huancayo Perú, Grecia, etc. Se realizaron algunas acciones el jueves, y la mayoría […]
Ocurrió el insólito acontecimiento que nadie se habría atrevido a asegurar hace seis meses y mucho menos un año atrás cuando Hillary Rodham Clinton parecía ya la segura candidata del Partido Demócrata a la presidencia de Estados Unidos. Barak Hussein Obama, mulato de 46 años hijo de un musulmán keniano y una mujer blanca nacida […]
¿Es la hora de poner un latino en la lista?
Traducido por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.
Personas inmigrantes que están detenidas en Estados Unidos y a la espera de ser deportadas reciben una atención médica inadecuada y se debe responsabilizar al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) por cualquier muerte o sufrimiento que ocurra como resultado de ello, declaró Human Rights Watch el día de hoy. En […]
Venezuela observa, con la sospecha que es una maniobra para evadir la extradición, una audiencia al terrorista Luis Posada Carriles en Estados Unidos, que podría ser seguida de un indulto. Denuncian intención de EE.UU. de indultar a terrorista El canciller venezolano, Nicolás Maduro, pidió ayer a Washington que entregue a Posada para ser juzgado en […]
Supongo que Hillary Clinton acabará resignándose a ir como candidata a la Vicepresidencia de los EEUU, a la sombra de Barack Obama. Y lo supongo porque se ha entrampado hasta tal punto con los muchos consorcios económicos que han financiado su larga y carísima campaña que de algún modo tendrá que compensarlos por su fracaso. […]