Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Lo diferente es el talismán de la publicidad, que atrae la curiosidad y la atención, que surge como novedad, que suscita el paradójico deseo de singularidad. Observen: el producto que promete hacer del consumidor una persona muy especial -auto, ropa, perfume- es el mismo que se ofrece a una multitud de consumidores. Todos manejan el […]
Entrevista al escritor estadounidense
A la casa blanca de Gore Vidal se llega siguiendo la ruta de las estrellas de Hollywood. Su mansión está poblada de retratos en blanco y negro: aquí su padre con Franklin Rooselvelt, allá Norman Mailer con Kurt Vonnegut, más allá la sonriente Jacqueline Kennedy en la ventanilla de un coche (‘Con amor’). El viejo […]
Jugando con dinero ajeno
Traducido para Rebelión por S. Seguí
Obama, Israel y el AIPAC
Traducido para Rebelión por LB
La carrera presidencial está dejando en evidencia, una vez más, la influencia de la que goza el ‘lobby’ proisraelí en Estados Unidos. La reciente intervención de Barack Obama ante el Comité de Asuntos Públicos Americano-Israelí (más conocido por sus siglas en inglés, AIPAC) muestra a las claras los intentos de los aspirantes a la presidencia […]
¿Cómo será la Doctrina Obama?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El asilo otorgado al ex ministro de Defensa boliviano Carlos Sánchez Berzaín podría complicar las relaciones entre Bolivia y EEUU, según el embajador en Washington, Gustavo Guzmán. Sánchez Berzaín está acusado de ser el autor intelectual de la represión militar del llamado «Octubre Negro», que acabó con la vida de 67 personas y dejó heridas […]
Elecciones presidenciales en Estados Unidos:
Mientras la mayoría de encuestas presentan un reñido panorama de cara a las elecciones presidenciales del 4 de noviembre y en Europa buena parte de la clase política considera que el candidato demócrata trae un aire fresco y de cambio, un análisis más detallado de la realidad estadounidense permite afirmar que las diferencias programáticas de […]