Los dirigentes del partido demócrata están apuñalando a sus bases por la espalda haciendo pactos secretos de «libre comercio» con la Casa Blanca a puerta cerrada. Puede que los congresistas demócratas se encuentren ahora al borde de una importante escisión. Mientras los líderes demócratas y el presidente Bush intentan que se apruebe la reforma bipartidista […]
Categoría: EE.UU.
En la tradicional ceremonia política anual del Día de los Caídos, el presidente George W. Bush rindió ayer homenaje a los soldados estadunidenses que han perdido la vida en las guerras de Afganistán e Irak, a quienes llamó una «nueva generación de héroes». Se refirió a sus muertes como parte del «destino» estadunidense, y dijo […]
Frustrado con Bush, el vicepresidente insta a Israel a atacar Irán
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Los suburbios americanos evocan imágenes de casas de ensueño, césped como de peluche y barbacoas vecinales, no trabajos precarios y casas hipotecadas. Ahora, por primera vez, más americanos pobres viven en los suburbios que en todas nuestras ciudades juntas. Rockingham County, Carolina del Norte, nunca ha sido conocido por su opulencia, pero hasta hace poco, […]
No solo el terrorista Posada Carriles esta libre en el país del Norte
¿Sabe usted por qué el caso del terrorista Luis Posada Carriles no ha quedado archivado desde hace mucho tiempo y él estuviera disfrutando de una tranquila vejez en Estados Unidos?. Simplemente porque el gobierno de Cuba ha mantenido una constante denuncia desde 1976 cuando este individuo planificó y derribó un avión de Cubana de Aviación […]
Se ha dicho, en la prensa estadounidense, que el fantasma de la guerra de Iraq recorre la política del gobierno de los Estados Unidos hacia Irán. En ambos casos, un gobierno niega que esté planificando una guerra, en ambos casos las evidencias en que dice basarse son falsas y en ambos casos se echa […]
Imperio del mal
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Nueve de los treinta miembros de la Junta de Política de Defensa del Pentágono están vinculados a empresas que ganaron contratos por 76.000 millones de dólares sólo en el período 2001/02 y de manera perfectamente inadvertible No se crea que pocos son los elegidos que tienen poderes ocultos. No en EE.UU. por lo menos. […]
Un relator de derechos humanos de la ONU censuró hoy las detenciones arbitrarias, discriminación racial y étnica, expulsiones y violaciones cometidas en Estados Unidos contra los inmigrantes. «Existen incluso quejas de madres que son separadas de sus hijos y recluidas en centros de detención lejos de sus domicilios», indicO el relator de la ONU para […]
El ex presidente de EE.UU., Jimmy Carter (1977-1981), aseguró que el actual gobierno del país es «el peor de la historia» en lo que a relaciones internacionales se refiere y criticó la política de guerras preventivas de la Casa Blanca. «Creo que en cuanto al impacto negativo de la nación alrededor del mundo, esta administración […]