El Archivo de Seguridad Nacional de la Universidad George Washington ha publicado el pasado jueves 3 de mayo 75 páginas de documentos que ofrecen inobjetables evidencias de los vínculos de Luis Posada Carriles con la CIA en 1976 y su responsabilidad en el sabotaje contra un avión de Cubana el 6 de octubre de ese […]
Categoría: EE.UU.
La CIA estaba detrás de la organización que se atribuyó el atentado
Está haciendo aguas el hermoso sueño americano de que los documentos de las administraciones que han dirigido el país son patrimonio de la nación y que cualquier historiador o simple ciudadano está en el derecho de consultarlos libremente. Si alguna vez funcionó en la vida real, está por ver, pero lo cierto es que desde […]
El archivo electrónico de cortes federales (PACER) publicó en la tarde del lunes una moción de la defensa de Luis Posada Carriles, en respuesta a la del gobierno que intenta impedir que en el juicio fijado ante la Corte Federal de El Paso (Texas), el próximo 11 de mayo, se hable de los vínculos del […]
La decisión de las autoridades norteamericanas de liberar al terrorista Luis Posada Carriles, deja al descubierto ante los ojos del mundo la actitud hipócrita del gobierno de EEUU ante el terrorismo. Posada es el autor del atentado de 1976 que derribó un avión de Cubana de Aviación en la costa de Barbados y que costó […]
Los legisladores de EEUU que investigan la veracidad de los argumentos del presidente George W. Bush para invadir Irak deberían analizar una de sus afirmaciones más resonantes: la del vínculo entre Sadam Husein y Osama bin Laden. La relación existía, pero no era la que el presidente vendió al público. El punto de contacto entre […]
Traducido por Nelly Ruiz, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
El público mundial rechaza el liderazgo internacional de Estados Unidos, pero también la posibilidad de que este país reduzca su presencia en los ámbitos multilaterales, señala una encuesta. Los consultados en el sondeo ven a Washington como un «policía mundial» en el que no se puede confiar. Sin embargo, las opiniones se dividen en torno […]
Traducido por Michel Rodríguez, del Equipo de Traducciones de Cubadebate y Rebelión
Traducido del portugués por Caridad García, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión.
Traducido del inglés por S. Seguí