El Gobierno estadounidense prevé el despliegue de una fuerza de alrededor de 10.000 miembros de la Guardia Nacional con el objetivo de controlar el paso de inmigrantes en la frontera con México y de esta forma recuperar el apoyo de la línea más dura del partido republicano, que reclama reforzar la vigilancia de los 3.000 […]
Categoría: EE.UU.
El presidente estadounidense aclara que su plan es enviar efectivos de la Guardia Nacional de manera temporal y como medida preventiva
Retórica republicana: Despiste demócrata
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
En violación de sus propias leyes, el ejército norteamericano envía soldados incapacitados psíquicamente a pelear en Iraq, conociendo sus limitaciones mentales, denunció hoy el diario Hartford Courant, editado en el estado de Connecticut. El periódico destaca que el Pentágono incumple con una legislación aprobada por el Congreso en 1997, en la cual se establece la […]
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens
El apartado dedicado a Cuba del informe anual del Departamento de Estado sobre «estados patrocinadores de terrorismo,» publicado el 28 de abril de 2006, es un libelo. No presenta ni una sola evidencia para confirmar que Cuba es de hecho un estado terrorista: ¡nada! Dice, por ejemplo, lo siguiente: «Cuba no procuró seguir, bloquear, o […]
Cronopiando
Días atrás Rebelión presentaba una muy atinada exposición de Robert Jensen, profesor de periodismo de la universidad Texas, sobre el escaso juicio de la sociedad estadounidense, sus trastornos narcisistas y las secuelas que semejantes anomalías provocan. Y en apoyo a su bien documentada tesis, el autor recogía algunos puntuales ejemplos en las personas del propio […]
George W. Bush ha convertido la Casa Blanca en el Cuartel General del Cambio de Régimen. Ha eliminado las políticas imperiales más prudentes del Nuevo Orden Mundial de su padre y el impulso ecléctico de Bill Clinton a favor de la globalización. Presidentes anteriores consultaban a los aliados y a la ONU -bueno, casi siempre- […]
La libertad de que disfrutan en Estados Unidos los terroristas de origen cubano evidencia la hipocresía de la guerra de Bush contra el terrorismo. Se trata de individuos que no sólo han realizado innumerables actos terroristas contra Cuba sino contra eminentes personalidades progresistas y luchas populares en América Latina dentro de la Operación Cóndor. Y […]
Cambios en la CIA
La salida de Porter Goss como director de la CIA es la expresión de las disputas internas entre las camarillas del poder petrolero en la Casa Blanca. Goss desarrolló fuertes contradicciones con John Negroponte, Director Nacional de Inteligencia. Goss fue impuesto por el Vicepresidente Dick Cheney, quien es un desvergonzado oportunista financiero que ha incitado […]
No es lo uno o lo otro
Traducido del inglés para Rebelión y Tlaxcala por Germán Leyens