«Un lobby es como una flor nocturna. Florece en la oscuridad y muere bajo el sol». Supuestamente, Steven J. Rosen escribió esa frase en un memorándum interno de AIPAC, las siglas que significan en inglés Comité de Asuntos Públicos Israelí-Americano, el grupo de presión más famoso de EEUU. Aunque Israel no es un caso aislado. […]
Categoría: EE.UU.
Cuando en el 2003 terminaba de escribir mi libro Misión en Bagdad, aún reciente la proclamación de «Misión Cumplida» que hizo el 1ro. de mayo de ese año el emperador Bush sobre el puente del portaviones Abraham Lincoln, concluí aquel texto afirmando en su última línea que Iraq se convertiría en un infierno. En los […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Harto por la falta de acceso a viviendas baratas en el sur de Florida, un grupo de activistas se apropió de un terreno público en uno de los barrios más miserables de Miami y fundó una villa miseria, que aseguran será permanente y que las autoridades no pueden evitarlo.
Ya es un hecho. El Presidente George W. Bush firmó la llamada Ley del Muro Seguro 2006 (H.R. 6061) el día 26 de octubre del 2006, autorizando la construcción de un muro de 1.100 kilómetros por la frontera con México. La ley también incluye la autorización de un incremento en puntos de chequeo, en funcionarios […]
Simón Trinidad fue secuestrado durante una misión de paz en Ecuador Juicios acomodados: Mientras hechos reales y contundentes demuestran la participación del terrorista de origen cubano Luis Posada Carriles en el asesinato de 73 pasajeros de un avión, al guerrillero colombiano le montan pruebas ficticias para condenarlo por terrorismo y sepultarlo de por vida en […]
«Vemos germinar un futuro brillante en el Gran Medio Oriente», afirmó el presidente estadounidense George W. Bush en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Sin embargo, observadores y analistas realizan un balance más que crítico de la «guerra mundial contra el terrorismo», lanzada por Estados Unidos hace cinco años. Washington se revela incapaz de […]
El presidente George W. Bush firmó el jueves una ley que autoriza la construcción de unos 1.125 kilómetros de barreras en la frontera con México. La llamada «ley del muro» fue duramente criticada por el gobierno mexicano y busca garantizar el control estadounidense en la frontera y frenar la inmigración ilegal. «Tenemos la responsabilidad de […]
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos