En otra época, se podía establecer la extensión del imperialismo contando sus colonias. La versión estadounidenses de la colonia es la Base militar y si observamos los cambios en la política mundial de Bases, podemos aprender mucho en relación con la expansión de nuestras «huellas» imperiales y el militarismo que crece con ellas. No resulta […]
Categoría: EE.UU.
Presupuesto de guerra de Estados Unidos
El año fiscal 2006 terminó con un gasto militar, formal, del Pentágono, de 499.400 millones de dólares. El 2007, que transcurre, dicen que se va a ser de 583 mil millones. Ahora bien, gente que se ha puesto a investigar y a pensar y repensar este asunto dice que a ese monto habría que sumarle […]
Traducido por Àlex Tarradellas y revisado por Guillermo F. Parodi
Confesando de manera implícita que el proceso electoral en su estado no corresponde a las normas reconocidas de escrutinio democrático, el gobernador de la Florida, Charlie Crist, presentará ante un comité del Congreso de los Estados Unidos su plan para reemplazar todas las máquinas de pantalla digital por otras de boletas ópticas que emiten un […]
Denuncian la creciente tasa de mortalidad y las habitaciones salpicadas de sangre, orina y heces
Traducido por Yulaima Favier Horruitiner y revisado por Sarahymí Serra Rodríguez del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión.
Traducido por Yasnay Houelly y revisado por Sarahymi Serra, del Equipo de Traductores de Rebelión y Cubadebate
¿La nueva política de la Administración está beneficiando a nuestros enemigos en la guerra contra el terrorismo?
Traducido por Yudelkis Domínguez y revisado por Ana María Acosta, del Equipo de Traductores de Cubadebate y Rebelión
Con los demócratas tomando tibiamente la ofensiva y logrando establecer un límite a las operaciones de combate en Irak en 2008, el repudio más concreto hasta la fecha de la política bélica de la Casa Blanca, y por otro lado los escándalos políticos que empiezan a dañar seriamente al Poder Ejecutivo, el presidente George W. […]
Las realidades de la guerra incumplieron las profecías del entonces número 1 del Pentágono, Donald Rumsfeld, quien predijo que iba a durar «6 días o 6 semanas o 6 meses cuando mucho» El billón es muy largo y sin duda impresionante: nombra la cantidad de un millón de millones y la unidad va seguida de […]
Ante sus políticas unilaterales
Un senador republicano dijo que ciertos legisladores consideran esa idea. Pero más allá de la política interna de Estados Unidos hay muchas más razones para juzgar al George W. y sus hombres. En el mundo actual existen leyes -naturales y hechas por el hombre- que esbozan que actos son buenos y malos en ámbito nacional […]