Cuando, hace muchos años, algunos de nosotros dijimos que la decadencia de la hegemonía estadunidense en el sistema-mundo era inevitable, imparable y estaba ya ocurriendo, la mayoría de la gente nos dijo que ignorábamos la obvia y avasalladora fuerza militar y política de Estados Unidos. Hubo críticos que dijeron que nuestros análisis hacían daño porque […]
Categoría: EE.UU.
Carta abierta al presidente de los Estados Unidos
En una carta abierta, el ex candidato a las elecciones presidenciales estadounidenses, Ralph Nader, denuncia el total apoyo de la administración Bush a la agresión israelí contra el Líbano. En plenos bombardeos, la secretaria de Estado estadounidense dijo al primer ministro israelí: «Tómese su tiempo».
Traducción para Rebelion Horacio Garetto
Traducido para Rebelión por Sebastián Risau.
Durante la década de los 90 y los primeros años del este siglo, la concentración de la riqueza es el resultado más notable de la economía estadunidense, donde los más ricos fueron casi los únicos en gozar del llamado auge económico, mientras que la gran mayoría obtuvo poco o nulos frutos de la prosperidad, según […]
Un año después de la catástrofe causada por el huracán ‘Katrina’, 100 cadáveres sin nombre esperan encerrados en ataúdes en la morgue de Nueva Orleans a que alguien los identifique y se los lleve. Son los grandes olvidados de esta tragedia, y lo peor es que las autoridades todavía no saben qué hacer con ellos. […]
En toda mi vida lo único que siempre anhelé fue ser madre. Jamás ni siquiera pensé en hacerme de una carrera porque siempre quise tener hijos. Mi propia familia fue bastante disfuncional durante mi niñez y sencillamente lo único que yo quería era tener una familia propia a quien amar y educar. Cuando Pat y […]
El desastre natural más pronosticado y, por lo tanto, más prevenible, sigue azotando Nueva Orleáns y la región del Golfo un año después, a pesar de las promesas gubernamentales de rescatar la zona. Algunos dicen que el desastre es más bien el resultado de un modelo neoliberal, que del huracán que el 29 de agosto […]
En lo que algunos críticos ven como una repetición exacta de lo que ocurrió antes de la invasión a Iraq en 2003, el Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes de Estados Unidos presentó un informe sugiriendo que Irán podría adquirir armas de destrucción masiva.El trabajo, elaborado por ex colaboradores del actual embajador estadounidense […]
A un año del Katrina
Con su alto poder destructivo, el huracán Katrina, ocurrido hace un año, demostró con creces la incapacidad y desinterés del gobierno del presidente George W. Bush para atender a los damnificados por ese fenómeno y encarar la reconstrucción de las zonas afectadas.El saldo no podía ser peor, según cifras oficiales: alrededor de mil 500 muertos […]