Terminaron, al fin, las elecciones en EEUU. Ganó Bush, para frustración de unos, alegría de otros. En ciertas regiones del mundo se vivieron como propias. Se sufrieron también así.EEUU es el país más importante del mundo, sin duda. Pero no el único. Tampoco es lo que muchos creen que es. Un Estado superior, sustituto de […]
Categoría: EE.UU.
Las elecciones no siempre sirven para medir la inclinación de la opinión pública hacia cuestiones medulares porque con frecuencia no se dan las condiciones que permiten que esta se exprese. Depende de que alguna de las opciones en pugna sea percibida como verdaderamente alternativa por los electores, de que esta reciba el apoyo de un […]
Estados Unidos rumbo al desastre
Las elecciones norteamericanas demostraron que no siempre los malvados son castigados. Triunfó el pánico al terrorismo–abultado por los inventores de la amenaza perpetua–; se impuso el fanatismo mesiánico sobre el desempleo, la contracción económica y la crisis financiera inminente. Es decir, venció el miedo sobre el hambre. Triunfaron los Estados Unidos profundos, los mascachicles que […]
Las elecciones democráticas en la perspectiva histórica
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los dictadores del mundo están de acuerdo...
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Fraude electoral millonario convertido en un espectáculo para los medios de diversión
Dado su pasado de mentiroso compulsivo, sabemos que si Aznar afirma que EEUU es la primera democracia, no es verdad. Primero, la India, con 4 veces más población, es la primera democracia. Y segundo, llamar a EEUU una democracia es una burla a la inteligencia humana. En el primer estado terrorista del mundo, el espectáculo […]
Análisis de The Nation sobre el lado oculto de la realidad estadounidense:
El apoyo crítico a John Kerry difundido por el editorial de la revista liberal The Nation (La Nación) contiene los argumentos más interesantes y serios hasta ahora leídos sobre los peligros que se ciernen sobre todo el mundo con un segundo período de Bush y la amenaza de una hecatombe para la ya deteriorada democracia […]
Exclusiva de CounterPunch traducida por Rebelión. Revelaciones trascendentales de enviado secreto afgano
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Más que que cuál de los dos contendientes se alzará con la victoria en las elecciones de este martes, la gran incógnita de estos comicios es si volverán las irregularidades del 2000 que hicieron posible que el recuento de votos se prolongara durante más de un mes. ¿Triunfará Bush por un margen de votos inferior […]
Votantes a lo largo y ancho de Estados Unidos informaron el martes de problemas con los sistemas electrónicos de pantalla táctil lo que, según los críticos, podría ser una señal de que las máquinas utilizadas por un tercio de la población eran propensas al error. Los votantes que llamaron al teléfono de asistencia electoral denunciaron […]