Ahora resulta que el primer ministro británico, Tony Blair, prefiere no ir a recoger la medalla de oro del Congreso norteamericano que el presidente estadounidense, George W. Bush, le gestionó, la misma por la que el ex jefe del gobierno español José María Aznar pretendió pagar unos dos millones de dólares. Según informaciones trascendidas en […]
Categoría: EE.UU.
Las elecciones presidenciales en Estados Unidos son siempre importantes, al menos así han sido los últimos cien años. Y afectan a todos en cualquier parte del mundo. Las elecciones de 2004 son insólitamente tensas, por varias razones. Un porcentaje mayor de la población estadunidense y mundial cree que importan. Las predicciones apuntan a que serán […]
El presidente Bush anunció el lunes pasado ante una convención de veteranos de guerra celebrada en Cincinnati, Ohio, que había resuelto cerrar algunas de las 700 bases militares que EE.UU. ha diseminado por el mundo, reubicar otras y traer de vuelta a casa a 70.000 efectivos norteamericanos que sirven en el exterior. W. subrayó que […]
Muchos consideramos que el Plan Nacional de Energía de Estados Unidos (abril de 2001) y la escasez mundial empujaban a Washington a la aventura en Medio Oriente
Cuando Estados Unidos comenzó su escalada contra Irak, en diciembre de 2001, el olor a petróleo se sintió en todos los análisis. Muchos consideramos que el Plan Nacional de Energía de Estados Unidos (abril de 2001) y la escasez mundial empujaban a Washington a la aventura en Medio Oriente. Hoy el avispero iraquí se ha […]
La historia del escritor que se hizo granjero
Traducido por Louis J. de Deaux
Las parodias de juicio en Guantánamo
La decisión de la Corte Suprema de EE.UU. en el caso Hamdi no tiene el carácter positivo que se la ha conferido. En realidad da luz verde a los tribunales militares con los que la administración Bush demuestra su desprecio hacia las reglas más elementales del derecho
Cientos de detenidos están bajo custodia de Estados Unidos, la mayoría de ellos sin cargos ni juicio, en lugares como la Bahía de Guantánamo, muchos de ellos desde hace más de dos años. Sólo en la Bahía de Guantánamo siguen detenidas aproximadamente 580 personas.En Guantánamo están teniendo lugar dos procesos diferentes. Por un lado, se […]
El número de norteamericanos que no están protegidos por un seguro médico creció en nueve millones desde 2001 a la fecha a causa de las políticas de la administración Bush, de acuerdo con un estudio independiente distribuido en Washington.De acuerdo con la entidad independiente The Center for Studying Health System Change (HSC)-Centro para el Estudio […]
¿Va a cometer la administración Bush el fatal error imperial en Irán?
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Cuando el ministro de Defensa de Bélgica afirmó este año que en América del Norte se cometió el mayor genocidio de la historia mundial, en referencia a la matanza de millones de indígenas, la indignación se apoderó de muchos en la región