En un reciente discurso pronunciado en la embajada italiana en Washington, el pasado 13 de octubre, el Secretario de Estado norteamericano sorprendió al mundo con las mismas manidas falacias sobre la lucha de Estados Unidos contra el terrorismo. Según él, «los terroristas tienen ahora menos lugares para escaparse y esconderse, o lanzar ataques mortíferos». Desde […]
Categoría: EE.UU.
La estrategia básica para Siria e Irán
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La protuberancia en la espalda de Bush
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Diluyendo las divisiones
Cadenas y analistas manipularon información
Periodistas y analistas internacionales, esgrimiendo una lectura interesada de sondeos, anunciaron un resonante «triunfo» de Kerry en el debate televisivo que protagonizó con Bush en Miami. Luego se supo (dos mediciones revelan un «empate técnico» entre ambos) que Kerry no logró superar a Bush en las encuestas, y que el presidente duplica al demócrata en […]
Los obispos católicos de EE.UU piden el voto para Bush. Alegan, como razones fundamentales, el matrimonio homosexual, el divorcio, el aborto, temas con los que Bush no está de acuerdo y Kerry parece ser que sí.Los obispos católicos de EE.UU, como suelen hacer los de España y los de todas partes, tratan de influir en […]
Una coalición de la sociedad civil pidió a la ONU observadores para los próximos comicios presidenciales de Estados Unidos, y advirtió del riesgo «muy real» de que el gobierno de George W. Bush postergue las elecciones con la excusa de una «amenaza terrorista»
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Sí, el título es el mismo que uno reciente de I.Wallerstein pero el enfoque es diferente porque, para él, como para la casi totalidad de los observadores estadounidenses (por no decir todos), lo que pasa en Estados Unidos es el centro y no la expresión local de un proceso mundial que incide profundamente en ese […]