Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
El lento, calculado, asesinato del espíritu en Guantánamo
Bush y Bin Laden Han pasado 3 años desde el 11 de septiembre y Bin Laden, al igual que el Mula Omar, siguen sin haber sido capturados. Antes de esa fecha Bin Laden era casi un desconocido y hoy es el hombre que aparece en cada portada de cada diario del mundo. Dentro de los […]
Tres años después de los ataques conntra las torres del World Trade Center de Nueva York y el Pentágono, parecen muy pertinentes las cavilaciones del secretario de Defensa estadounidense, Donald Rumsfeld, filtradas hace 11 meses. «Hoy nos faltan parámetros para saber si estamos ganando o perdiendo la guerra mundial contra el terror «, escribió entonces […]
Así que tres años después de los crímenes internacionales contra la humanidad en Nueva York, Washington y Pennsylvania, estamos bombardeando Fallujah. Perdón, ¿cómo dijo? Levanten la mano los que habían oído hablar de Fallujah el 11 de septiembre de 2001. O de Samarra. O de Ramadi, O de la provincia de Anbar, o de Amarah. […]
Una semana de examen desde la Convención Nacional Republicana, por dentro y por fuera
Fue la mayor manifestación de la historia norteamericana para saludar a una convención política nacional. El domingo, a medida que los republicanos se preparaban para iniciar una extravagante semana mediática en Madison Square Garden, más de 400 000 de manifestantes que repletaban 2,5 kilómetros de avenidas en Manhattan le robaron la escena al Partido. Fue […]
A Bush solo lo apoyan en Filipinas, Nigeria y Polonia
Si la ciudadanía mundial votara en las elecciones de noviembre en Estados Unidos, el candidato opositor John F. Kerry derrotaría por gran margen al presidente George W. Bush, según la última encuesta conocida al respecto
En la prisión que Estados Unidos mantiene en la base de Guantánamo se desarrollan nuevos métodos de tortura para destruir el espíritu humano, según un libro recientemente publicado sobre el tema en este país. El sitio digital Counterpunch informa hoy de la publicación de la obra Guantánamo: lo que el mundo debe saber, que resultó […]
La posibilidad de una victoria electoral de Bush aumenta la distancia entre la opinión pública del resto del mundo y la norteamericana. Esta misma incongruencia se repite en el plano económico en el cual los Estados Unidos re recupera a través de relaciones cada vez más dependientes del apoyo irrestricto de las demás economías del […]
Goldman Sachs, Citigroup, Morgan Stanley y UBS prefieren ir a lo seguro
El debate político en la lucha electoral presidencial se polariza cada vez más, pero detrás del escenario los equipos de campaña del presidente George W. Bush y su contrincante demócrata John Kerry reciben financiamiento de las mismas empresas de servicios financieros, las cuales aparentemente creen que cualquiera de los dos candidatos beneficiará sus intereses.Según una […]
Muchos centros educacionales neoyorquinos comenzarán esta semana el año escolar inmersos en un déficit presupuestario de más de 1.000 millones de dólares, debido a que el gobierno federal incumplió el envío de los fondos asignados.Según informa el Diario La Prensa, la Administración del presidente George W. Bush no completó los presupuestos destinados a varias instituciones, […]