Los norteamericanos no salen de su asombro. En su mayoría, creían honestamente que su país había declarado la guerra a Irak porque Sadam Husein tenía «vínculos directos y amplios con redes terroristas». Así se lo había asegurado personalmente el presidente George W. Bush en febrero de 2003, poco antes de ordenar el ataque contra Irak.También […]
Categoría: EE.UU.
A principios de la década de 1980, el profesor norteamericano Bertram Gross describía la sociedad estadounidense como «el fascismo de rostro amable». Pero ha bastado el ascenso de George W. Bush a la presidencia de los EE. UU. para que el mundo entero contemple el rostro abominable del fascismo que viene. Como dicen que «de […]
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se concedió en febrero de 2002 el derecho a suspender la aplicación de las Convenciones de Ginebra en Afganistán y en «futuros conflictos» tras la firma de una orden secreta y a recomendación del fiscal general (equivalente a ministro de Justicia), John Ashcroft, según informó hoy el […]
Al preguntársele la causa de sus éxitos militares, Napoleón Bonaparte respondió que se debían a que cada uno de sus soldados portaba en su mochila el bastón de mariscal. Algo similar dijo hace unas horas Fidel Castro cuando afirmó que, llegada la hora crítica, cada cubano sabría ser su propio Comandante en Jefe. Esa autonomía […]
Ahora que, a su muerte, crece la leyenda del «Gran Comunicador» percibimos que esa gesta construida no es sino el disfraz en que se oculta el «Gran Vendedor», que cobra dimensiones heroicas en un tiempo en que el mercado es la línea divisoria entre el triunfo y el fracaso. Hoy es transparente que, más allá […]
La comisión bipartita del congreso estadounidense que investiga el ataque del 11-S contra Estados Unidos acaba de determinar que no hay «ninguna prueba creíble de que Irak y la red Al Qaeda hayan cooperado en los atentados», lo cual desmiente las alegaciones que hizo el gobierno del presidente Bush para justificar la invasión y ocupación […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
‘TORTUREGATE’. A cinco meses de las elecciones presidenciales, los malos a los prisioneros amenazan con provocar el mayor escándalo para un Gobierno de EEUU desde el ‘Watergate’. Algunos de los documentos internos de 2002 y 2003 revelan que la Administración de George W. Bush fue asesorada para eludir las responsabilidades legales por torturas y asesinatos de presos, lo que aleja la tesis de que los abusos fueran obra de un simple puñado de jóvenes reclutas P
Miles de trabajadores, líderes, activistas y hasta niños de todo el país marcharon ayer a lo largo del puente Golden Gate unidos por el clamor de seguro médico universal, accesible y con calidad para todos en Estados Unidos. A las siete de la mañana, ante un cielo nublado, unos 10 mil manifestantes emprendieron una pacífica […]
En los últimos días, tras la muerte de Ronald Reagan, ha circulado abundantemente, sobre todo por Internet, un poema con el cual Mario Benedetti habría celebrado la desaparición del ex presidente de Estados Unidos. Benedetti hizo llegar a sus amigos el siguiente mensaje: «El poema en cuestión, con el título de ‘Obituario con hurras’, lo […]