Traducido para Rebelión por Germán Leyens Según informaciones de prensa, el Ministerio de Defensa de EE.UU. presentó el año pasado un estudio legal, según el cual el presidente de EE.UU. George W. Bush no tiene que respetar leyes y acuerdos sobre la prohibición de la tortura. Por lo tanto, las personas que torturan siguiendo sus […]
Categoría: EE.UU.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos advirtió en agosto de 2002 a la Casa Blanca de que la aplicación de torturas a los miembros de Al Qaeda «podría estar justificada» y que las leyes internacionales contra la tortura «podrían ser inconstitucionales cuando se aplican en interrogatorios» relacionados con la guerra emprendida por el presidente […]
Los perpetradores de las torturas y violencias que han sacudido a la opinión mundial y han puesto en entredicho el sistema de formación moral del Ejército de EEUU eran soldados. El hecho de que algunos de ellos -como han declarado públicamente- se alistaran para obtener un título universitario no atenúa su condición militar. Tampoco les […]
Segundo y tercero de seis ensayos que el autor ha conformado a partir de artículos publicados, el primero de los cuales lo fue inmediatamente después del 11/9. Su objetivo es «brindar una perspectiva acerca de la actual ‘guerra contra el terror’ neoconservadora y contra la resistencia contraria a ella del movimiento por la paz».Abril 2002El […]
En Estados Unidos están de luto. Ha muerto el presidente que exportó al mundo el llamado American Dream. Para el mundo, el paso de Reagan por la Casa Blanca supuso la consolidación del imperialismo y la venta al planeta entero del made in USATras décadas de depresión tras la muerte de JFK, la renuncia de […]
Como Nixon en sus últimos días
Traducido para Rebelión por Germán Leyens En Washington circula un sensacional informe sobre la implosión de George Bush. Proviene de Doug Thompson, editor de Capitol Hill Blue, publicado en la madrugada del 4 de junio. «La conducta cada vez más errática de George W. Bush y sus repentinos cambios de humor han convertido las salas […]
Ante la muerte de Ronald Reagan
El fallecimiento de Ronald Reagan ha servido a los asesores de imagen de Bush para intentar una nivelación entre ambos Presidentes. Los funerales del ex Presidente, que serán celebrados en esta semana, están siendo preparados como el más importante acto de la campaña reeleccionista de Bush. Reagan ha sido exaltado por la prensa como el […]
Empleados de alto rango de Enron Corporation encargados de controlar el suministro eléctrico a California, después que el estado desreguló y privatizó la industria, bromeaban sobre el dinero que estaban ganando al manipular ilegalmente el flujo de electricidad mientras los consumidores sufrían apagones y alzas extraordinarias de precios, según audiograbaciones dadas a conocer esta semana. […]
EEUU
Wladyslaw Stanislaw Reymont, un premio Nobel olvidado, escribió su Tierra prometida refiriéndose a Łodz, el Manchester polaco, una obra que, más tarde, Andrzej Wajda llevó al cine como La tierra de la gran promesa: en ella se muestra la revolución industrial del siglo XIX y el nacimiento del capitalismo polaco, con su secuela de explotación […]
Nunca olvide que lo leyó aquí antes que en parte alguna: Bush ganará las elecciones de noviembre de 2004 y establecerá el Milenio del Totalitarismo Mundial. Hace ocho meses, día va, día viene, que dije aquí mismo que EE.UU. no es ya un país democrático y que vive bajo un régimen totalitario. Cité la tan […]