Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Carta de Ralph Nader a Abraham Forman, del lobby pro Israel ADL
El último de los espíritus de Pandora
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Sabemos que abundaron las distorsiones en el aporte del Vicepresidente al debate Cheney-Edwards del martes. Pero algo que no ha recibido mucha atención es el mal uso revelador por Dick Cheney de la guerra civil de El Salvador en los años 80. Observadores de los asuntos latinoamericanos quedaron escandalizados y sorprendidos cuando el Vicepresidente citó […]
Negación del registros o destrucción, intimidación de votantes, soborno de sacerdotes para que hagan campañas
¿Se prepara el fraude en Estados Unidos? A dos semanas de las elecciones republicanos y demócratas están resucitando las técnicas sucias y en algunos casos ilegales para ganar votos en favor de sus candidatos y desalentar el sufragio para sus contrincantes, según informes de varios estados claves en los comicios nacionales. El Partido Demócrata ya […]
La escondida historia de la tortura de la CIA
Tras extensas investigaciones sobre la conciencia humana realizadas de 1950 a 1962, la CIA produjo «un nuevo método de tortura psicológica»: la tortura «sin contacto», escribe el destacado historiador Alfred W. McCoy. Este nuevo método se basaba en provocar desorientación sensorial y dolor «autoinfligido» para que las víctimas se sintieran responsables de su propio sufrimiento […]
[LA HISTORIA EN VUESTAS MANOS] El poeta palestino Mahmud Darwish, retrata certero en una frase, los acontecimientos que abren el nuevo siglo, y la decadencia criminal de sus dilemas: «No es una guerra entre civilizaciones es una guerra entre diferentes barbaries»(1). Lo hemos visto en Beslan, como se lleva la vida, la dignidad y los […]
Encuesta internacional de prensa
Las elecciones presidenciales se acercan en Estados Unidos y cada día se convierte en un campo de batalla por ganar la predilección de los electores, pero esa alternativa no se limita a Norteamérica. Una reciente encuesta, llevada a cabo por algunos de los periódicos más influyentes del mundo, demuestra que Bush ha obtenido, en sus […]
Me llama la atención que algunos presuntos representantes de la opinión pública española se estén planteando la conveniencia de que la Justicia encarcele a dos cocineros acusados de haber cedido al miedo y pagado un chantaje y que, en cambio, apenas hayan dicho nada -o no hayan dicho nada en absoluto, o incluso hayan aplaudido- […]
Aumenta la impresión de que Bush recibe instrucciones por radio
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Apoyo del New York Times a Kerry
Un giro decisivo en la actual campaña electoral por la presidencia de Estados Unidos se produjo el pasado domingo cuando el influyente diario The New York Times otorgó su apoyo a John Kerry en un elocuente editorial, que expresa la opinión de la dirección de ese medio. En el documento se expresa que el apoyo […]