Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
Traducido por Marwan Pérez para Rebelión.
El mundo ha visto las imágenes de los incendios que se extienden a lo largo de la costa del Pacífico de EE.UU., desde la frontera de Canadá hasta la de México. Este 15 de septiembre, un centenar de grandes incendios, y muchos otros más pequeños, devastan los bosques de los Estados de Washington, Oregón y California.
Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Mientras las corporaciones se concentran en maximizar ganancias y productividad, la acción colectiva es la manera más efectiva de que lxs trabajadorxs consigan que lxs empleadorxs atiendan sus necesidades. Y no hay momento más apremiante que una pandemia.
Elecciones en EE.UU.
Los estadounidenses volverán a las urnas en las elecciones presidenciales del 3 de noviembre próximo. El voto no es obligatorio (la participación bajó hasta 55% en 2016), y las encuestas previas sugieren un cambio de prioridades entre los votantes que podría ser determinante para el resultado final de los comicios, cuando todavía persiste el impacto de la pandemia de COVID-19.
Decadencia del imperialismo estadounidense
El imperio estadounidense parece no querer aprender de la historia. Ha extendido su poder militar a todos los rincones del planeta, con alrededor de 850 bases militares desplegadas en los cinco continentes.
Las histerectomías y los otros procedimientos de esterilización denunciados han provocado una tormenta en los medios de comunicación y en el Congreso y han hecho recodar a muchos que las esterilizaciones forzadas han sido demasiado comunes en este país.
El militarismo permea buena parte de la sociedad estadounidense bajo el influjo acumulado de su permanente despliegue bélico por todo el planeta.