Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Categoría: EE.UU.
Los amigos de Israel en la Convención Nacional Republicana
Día del Trabajo
En nuestra celebración del Día del Trabajo de este año, que tradicionalmente se festeja con picnics y paseos por la playa antes del comienzo del ciclo escolar, deberíamos honrar a estos héroes caídos. ¿Cómo? Respetando el uso de tapabocas y el distanciamiento social, y adoptando una respuesta que se base en las investigaciones científicas.
La policía de Kenosha le dijo a los vigilantes armados: «Los apreciamos mucho. De verdad que sí.» Entonces uno de ellos mató a dos manifestantes.
Cuando sufrir COVID-19 cuesta miles de dólares
Pese a las leyes aprobadas para cubrir la atención médica en la pandemia, los enfermos o sus familiares siguen recibiendo elevadas facturas de hospitales.
COVID-19 en California
En el contexto del actual aumento de casos y hospitalizaciones por coronavirus en todo Estados Unidos, las comunidades latinas se ven especialmente afectadas en lugares como California, donde mucha gente latina realiza trabajos esenciales en establecimientos agropecuarios y plantas empacadoras de carne. “La gente latina y de color básicamente hace el trabajo duro y poco reconocido que mantiene al estado en marcha y sostiene su economía, pero accede a muy pocos recursos”, dice el Dr. David Hayes-Bautista, director del Centro para el Estudio de la Salud y Cultura Latina de la Escuela de Medicina David Geffen de la UCLA.
El 24 de marzo de 1983, en un acto en la Biblioteca del Congreso, el presidente Ronald Reagan repitió las palabras del historiador Henry Commager: “la creación de los mitos nacionales nunca estuvo libre de conflictos; los estadounidenses no creían del Oeste lo que era verdad sino lo que para ellos debía ser verdad”.
Una crisis política en EE.UU. tendría un impacto profundo en nuestra región. La pandemia, la crisis económica y los avances autoritarios en muchas naciones han opacado la amenaza inminente en EE.UU.
A dos meses de las elecciones, todas las encuestas dan la victoria al candidato demócrata Joe Biden. Pero, no se fíen: si por un lado puede haber voto oculto o incluso no «diagnosticado», por otro Donald Trump, el candidato a presidente más impopular de la historia reciente de EE.UU. después de Gerard Ford, hará todo lo posible para permanecer en la Casa Blanca, sino quiere entrar y salir en los tribunales en los próximos años.
Entrevista a Paul Oquist
Es evidente que la humanidad se enfrenta a varias amenazas extremadamente graves. Lo que está en juego en las luchas que definirán la próxima década tendrá implicaciones sísmicas para el futuro de nuestra especie.
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos