Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
Categoría: EE.UU.
Qué puede estar fuera del muro y qué dentro de él
Esta semana, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retiró abruptamente la invitación a asistir a la Casa Blanca al equipo campeón del Super Bowl de este año, los Philadelphia Eagles, irritado porque la mayoría de los jugadores declinó la invitación. Trump rápidamente convirtió el evento en una celebración militar, dejando ver sus impulsos autoritarios, […]
Estados Unidos/Israel
El 14 de mayo, mientras tiradores de élite israelíes cometían una masacre en Gaza, Trump inauguraba simbólicamente la embajada de los Estados Unidos en Jerusalén [estaban presentes para representarle su hija Ivanka y Jared Jushner]. El Primer Ministro israelí Netanyahu, también presente en la ceremonia, felicitaba calurosamente a Trump. Dos pastores protestantes participaban también, uno […]
Racismo
Un periodista independiente fue apuñalado por un neonazi y la policía de Oakland, California, le investigó a él en vez de al agresor
Cientos de defensores de los derechos de los inmigrantes se manifestaron el viernes pasado afuera de un edificio federal en Manhattan contra la política del presidente estadunidense, Donald Trump, de separar a familias migrantes en la frontera y enviar a los niños a centros de detención donde permanecen meses o incluso más de un […]
El sorpresivo desempeño del veterano senador Bernie Sanders en los comicios presidenciales de 2016 y el decepcionante ejercicio del máximo cargo de gobierno por el impredecible Donald Trump, han estimulado en una parte muy extensa de los estadounidenses- en especial (pero no sólo) en los partidarios demócratas-, el criterio de que Estados Unidos necesita de […]
Para junio de 2014, Obama anunció una crisis migratoria en la frontera sur, esa crisis dijo que era la alarmante migración masiva de niños y adolescentes que viajaban solos sin compañía de un adulto, algo a lo que él llamó: no acompañados. Salió con su capa de superhéroe al estilo hollywoodense y los medios lo […]
Racismo en el café
Muchos creen que el incidente en Starbucks deja en evidencia la situación que sufren cada día las minorías étnicas en EEUU y especialmente los negros
¿Qué es un “extremista de la identidad negra”?
El aberrante tuit de la actriz Roseanne Barr, que compara a la asesora del ex presidente Barack Obama, Valerie Jarrett, con un simio, puso nuevamente el tema de la raza en el centro del debate nacional, donde siempre debería estar. El flagelo del racismo se presenta de varias formas y ha sido una parte integral […]
Donald Trump se beneficia del conocimiento de un conjunto de actos del habla ampliamente conocidos en el terreno de la publicidad y en el mundo de los negocios. La actual administración de la Casa Blanca tiene apenas un poco más de un año de su inauguración llevada a cabo el 20 de enero del 2017 […]