Hace unos días entrevistaban en televisión en español a un grupo de «Soñadores» que exigían que el gobierno no cancelara el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). Estos jóvenes se presentaban como la crema y nata de los indocumentados en Estados Unidos, pregonaban que estaban estudiando y que tenían valores […]
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Varios miembros de los Panteras Negras continúan en prisión 40 años después por delitos que ellos niegan haber cometido. «Muchos de ellos están en las peores cárceles y soportando las peores condiciones, y están envejeciendo y tienen problemas de salud», dice Sekou Odinga, que pasó 33 años en prisión.
Algunos dirán que el Presidente Trump se ha metido en camisa de once varas y da palos de ciego tanto en política interna como internacional, otros, que no lo hace tan mal pese a que le rodean circunstancias adversas, pero aún los más enterados no cesan de asombrase de que todavía dure en el mando, […]
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
El atacante de Florida tenía antecedentes de amenazas de muerte y violencia contra mujeres
Estados Unidos tiene un problema de violencia armada que está creciendo. Los intervalos entre los tiroteos masivos -aquellos en los que cuatro o más personas recibieron disparos o murieron en un sólo evento, sin incluir al tirador- se han vuelto más cortos: desde el 2011, cada 64 días ocurre una matanza que involucra armas de […]
«Rápida, potente, personalizable, adaptable, confiable y precisa« Calificación dada por la Asociación Nacional del Rifle al fusil semiautomático AR-15 Acaba de suceder otra masacre a manos de civiles en Estados Unidos, la tierra de la «libertad» y la «democracia». ¿Por qué? Ya no sorprende a nadie la comisión de una nueva matanza con […]
Las huelgas son el arma más poderosa de los trabajadores. Pero el año pasado cayeron a su minimo histórico en Estados Unidos. Según las cifras de la Oficina de Estadísticas Laborales, publicadas el pasado viernes, el año pasado fue el de menor número de huelgas significativas en la historia de EE UU: siete. Lo que […]
«Estamos juntos aquí porque si lo único que puede hacer nuestro gobierno y el presidente es enviar sus condolencias y oraciones, entonces es momento de que las víctimas sean el cambio que necesitamos ver», declaró Emma Gonzalez durante un mitin contra las armas el sábado en Fort Lauderdale, cuatro días después de sobrevivir a la […]