(PL) La sucesión del fallecido juez de la Corte Suprema (CS) estadounidense Antonin Scalia está hoy en el centro del debate político en este país y es uno de los temas clave de la campaña para las presidenciales de noviembre. Scalia, quien murió de un infarto el sábado en la tarde, era la voz más […]
Categoría: EE.UU.
Los resultados en los caucuses de Iowa, en los que prácticamente hubo un empate entre Bernie Sanders y Hillary Clinton en la carrera demócrata, y el segundo lugar de Donald Trump detrás de Ted Cruz en el lado republicano, muestran que los dos candidatos que han atormentado los partidos del establishment no son más que […]
Ante el espectáculo electoral, es cada vez más necesario el espectáculo cultural no sólo para propósitos de propaganda, sino para la pura credibilidad. No hay disputa que una figura cultural es mucho más creíble que la gran mayoría de los políticos. Y los políticos -y sus estrategas- lo saben. Cuando Barack Obama estaba en la […]
El plomo sigue envenenando a los niños de Estados Unidos
Traducción del inglés de Carlos Riba García
Estados Unidos va a multiplicar su gasto militar en Europa para contrarrestar la «amenaza rusa», justo en el peor momento en el que podía hacerlo
El Super Bowl 50 fue tal vez la final de la Liga Nacional de Futbol Americano más politizada de la historia. No por el juego en sí, sino por la extraordinaria e intensa actuación que realizó en el entretiempo la superestrella de la música Beyoncé. Este gran espectáculo deportivo, más que ningún otro, es considerado […]
Dinero y política, un peligroso maridaje
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García
A unos meses de cerrarse los ochos años de la presidencia de Obama, puede decirse que su etapa no ha sido peor que la de Bush, pero tampoco la ha mejorado. Llegó con la esperanza de que un presidente negro acabaría con las viejas heridas de la segregación y la discriminación racial: no ha sido […]
Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos no alcanzarán la normalización plena que, ambos pueblos merecen, mientras se mantengan vigentes el bloqueo económico, comercial y financiero, la política de subversión y la ilegal Base Naval de Guantánamo. El 23 de febrero de 2016 la ilegítima Base Naval de Estados Unidos en Guantánamo cumplirá 113 años. […]
Nueva York. El socialista democrático Bernie Sanders y el multimillonario semifascista Donald Trump ganaron el segundo concurso de elecciones internas del Partido Demócrata y Republicano realizadas hoy en Nueva Hampshire, el primer triunfo para ambos en un proceso que apenas inicia y que continuará con medio centenar de contiendas estatales más antes de culminar con […]