Cuando el multimillonario neoyorquino y candidato presidencial republicano Donald Trump lanzó su diatriba de insultos contra los mexicanos que cruzan la frontera, él estaba usando la vieja y conocida técnica política de conectarse con el enérgico resentimiento estadounidense al otro. Hoy en día, por supuesto, son los latinos, para ser preciso, los que vienen del […]
Categoría: EE.UU.
Desde la nación encarcelada
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Miles de prisioneros dejarán de estar recluidos en aislamiento en California gracias a un histórico acuerdo jurídico anunciado esta semana. Organizarse puede ser difícil, pero cuando lo hacen prisioneros recluidos en aislamiento, algunos de ellos durante décadas, resulta sorprendente. El acuerdo surgió de una demanda federal colectiva que alega que la reclusión es aislamiento por […]
La guerra contra las drogas fue una respuesta directa a los levantamientos afroamericanos de la década de 1960. Sus efectos racistas y represivos siguen sintiéndose hoy.
Niños indocumentados en EE.UU.
José tiene 11 años, nació en Estados Unidos, sus papás son mexicanos e indocumentados. El niño está en terapia psicológica, por problemas para dormir, angustia y enuresis. Motivos: terror a que sus padres sean deportados y junto con su hermano de 9 años queden solos en este país. José no es el único en esta […]
En 2012, Barack Obama y Willard Mitt Romney destinaron, cada uno, alrededor de 1.000 millones de dólares para la financiación de su propia campaña presidencial. El multimillonario neoyorquino Donald Trump, en lugar de entregar su óbolo a un candidato, ha decidido entrar él mismo en el juego: «Gano 400 millones de dólares al año, así […]
El millonario Donald Trump, quien pretende ser el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, ha utilizado a los migrantes en general, pero muy en especial a los mexicanos, como el blanco preferido de sus alegatos para convencer a los votantes estadunidenses de que aquéllos son los culpables de todos los males del país. […]
La música se interrumpió cuando un huracán Katrina destapó el secreto abierto de Estados Unidos al azotar la costa del Golfo, la zona más pobre del país, y matar entre mil y dos mil personas, desplazar a un millón más e inundar 80 por ciento de la ciudad de Nuevo Orleáns hace justo 10 años. […]
Keith Calhoun, fotografía de la serie Prisión Estatal de Angola, o Complejo Industrial Carcelario, Louisiana, EE.UU.: «¿Quién es ese hombre a caballo? No sé su nombre pero le dicen Jefe» (circa 1980). Chandra McCormick y Keith Calhoun llevan tres décadas documentando la experiencia afroamericana en Nueva Orleáns y otras áreas del estado de Louisiana (EE.UU.). […]
En la campaña por la candidatura presidencial republicana prima el ataque a los indocumentados
En sintonía con Donald Trump, Jeb Bush usó el término «bebés ancla» para hablar de los hijos de inmigrantes sin papeles, y Chris Christie comparó a las personas que llegan a EE.UU. en condiciones irregulares con paquetes de correo.