Del Watergate al Deflategate

Paul Street | 

Traducido por S. Seguí para Rebelión

Según "The New York Times"

Foto: Estados Unidos, década del 50, el cartel dice «Solo para gente de color». Mi abuela contaba de los hombres del Klan que andaban a caballo por la noche en Luisiana. Ella los había visto con sus ropas blancas que brillaban en la oscuridad como también había visto a personas negras que se escondían en […]

Exigen que se retire la bandera confederada del Capitolio, considerada símbolo de odio

 | 

FBI revisa textos racistas que al parecer escribió el multihomicida Dylann Roof

El millonario Donald Trump presenta su candidatura presidencial

El millonario Donald Trump, magnate estadounidense, cuya fortuna ocupa uno de los primeros lugares entre los más adinerados de Estados Unidos, anunció a bombo y platillo su resolución de unirse a la lista de doce republicanos que aspiran a la Casa Blanca en las elecciones presidenciales de 2016, un día después de que lo hiciera […]

Un joven blanco abrió fuego en una iglesia de la comunidad afroamericana

 | 

El asesino rezó junto a sus víctimas y discutió sobre textos bíblicos antes de disparar. Luego fue detenido. Obama lamentó que no exista un control de armas.

Ningún país en la historia humana ha sido responsable de tantas agresiones, directas o indirectas, contra otras naciones

Han pasado más de 15 años desde que las calles de Seattle fueron invadidas por gases lacrimógenos para reprimir a las decenas de miles de personas que se manifestaban allí contra la cumbre ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Aquella semana de protestas a finales de 1999 pasó a la historia como «La […]

Carolina del Sur

 | 

Un hombre blanco fue detenido hoy como presunto autor del tiroteo en un servicio religioso metodista celebrado por afrodescendientes anoche en Charleston, Carolina del Sur, donde murieron nueve personas, entre ellas el pastor religioso y senador Clementa Pickney. En un discurso transmitido por CNN, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó la masacre como […]

 | 

  Hace 50 años el líder sudafricano Nelson Mandela fue condenado a cadena perpetua por su lucha contra el apartheid, en un juicio en el que predominó la segregación por parte del Gobierno liderado por sudafricanos blancos. Pese a que ha pasado medio siglo desde este acontecimiento, en la actualidad todavía se presentan casos de […]

Otro candidato republicano

Andrew Buncombe | 

«Voy a construir un gran muro en nuestra frontera sur y haré que México pague por ello.»