El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró ayer que la decisión de la Corte Suprema de fallar a favor del matrimonio igualitario en todo el país es una «una victoria para Estados Unidos», y felicitó a «aquellos incontables, a menudo anónimos, héroes, que merecen nuestro agradecimiento».«Qué logro extraordinario. Que reinvindicación a la creencia de que la […]
Categoría: EE.UU.
El matrimonio igualitario es legal en todo Estados Unidos
Racismo
El símbolo de la esclavitud en Estados Unidos forma parte de un pasado racista que volvió a renacer con el asesinato de nueve negros en Charleston, Carolina del Sur.
La masacre de nueve feligreses afroestadounidenses en la Iglesia Metodista Africana Emanuel de Charleston, Carolina del Sur, ha causado conmoción en todo el país y bien podría haber sacudido las bases de la Confederación. Dylann Storm Roof ha sido acusado de asesinar de manera premeditada a los miembros de la congregación, tras haber recargado al […]
Una sociedad armada hasta los dientes
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
Baltimore se puede explicar con estadísticas. Pero no hay reportaje o documental que supere a ‘The Wire’ para entender la ciudad
Traducción de Ernesto Herrera – Correspondencia de Prensa
La era Obama va llegando a su fin. En paralelo, las maquinarias electorales del ultrabipartidista sistema norteamericano comienzan a calentar motores de cara a sus propias primarias, que no son abiertas ni simultáneas u obligatorias. En el hemisferio demócrata, es evidente -según marcan los sondeos y la preeminencia en la recolección financiera entre las corporaciones […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sara Plaza
Tras varias años de espera, las autoridades de Estados Unidos aceptaron hoy pagar millones de dólares en beneficios por discapacidad a unos 2100 reservistas de la Fuera Aérea y elementos en activo, que estuvieron expuestos a residuos del agente naranja en aviones usados durante la guerra de Vietnam. La nueva regla federal, aprobada por la […]
¿Habrá que decidir entre Jeb y Hillary? Bienvenidos a la película de terror de las elecciones.