Al final del carnaval, Barak Obama se sacó la careta de Nobel de la Paz, y como presidente de Estados Unidos dio una orden ejecutiva -sin necesidad de pasar por el Congreso- para declarar como «emergencia nacional» a Venezuela por su «amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y política exterior» de EE.UU. No […]
Categoría: EE.UU.
El Congreso es el último en enterarse
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Un grupo de trabajadores agrícolas de Florida siente que su lucha por conseguir mejoras en las condiciones laborales ha dado frutos, y anunció que va por más. Los agricultores de la Coalición de Trabajadores de Immokalee, en su mayoría inmigrantes de habla hispana que recogen jitomates en la región central del estado, prevén celebrar los […]
– Entre las justificaciones para la guerra… – Y la sintomatología de la cercana quiebra País en guerra, pero a punto del colapso. No por hablar mal del otro. Ni por tirrias ni por fobias. Mucho menos del pueblo estadounidense. Incluso porque los jóvenes son engañados por toda clase de artilugios patrioteros, al enfilarse en […]
En EE.UU. un exgeneral defiende su comentario
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una vez más el tema de la discriminación racial es motivo de atención en un discurso del presidente de Estados Unidos. El sábado 7 de marzo se conmemoró el 50 aniversario de la marcha por el derecho al voto de los negros, encabezada por Martin Luther King, que concluyó con la brutal represión policiaca en […]
Un testimonio de una guerra al estilo estadounidense
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
LA BRECHA RACIAL: ANÁLISIS Estados Unidos se ha construido sobre 250 años de esclavitud y 395 de supremacía blanca Estados Unidos, la primera democracia del mundo, la república de la Ilustración, de la igualdad y la libertad, es un país construido sobre la supremacía del hombre blanco y el terrorismo de Estado contra los negros. […]
Que me perdone el novelista paraguayo, Augusto Roa Bastos, por robarle el título de su gran novela para escribir este pequeño escrito, pero no encuentro otro mejor. Es que ni siquiera con el supremo dictador de Paraguay, Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, que algunas cosas buenas también hizo, pueden ser comparados los últimos gobernantes […]