Traducido por Silvia Arana para Rebelión
Categoría: EE.UU.
¡Que le pongan las esposas ya!
NUEVA YORK, 5 feb 2015 (IPS) – Una ley permitirá el consumo de cannabis con fines medicinales en el estado de Nueva York a partir de 2016, pero el tratamiento sería inaccesible para los pacientes de bajos ingresos, advierten organizaciones de activistas de Estados Unidos. En un foro público celebrado el martes 3 en el […]
Con la noticia de que el FBI no levantará cargos contra el policía asesino Darren Wilson por matar al joven Mike Brown de Ferguson, Missouri, nos preguntamos ¿cuántas personas están sorprendidas? ¿Los derechos civiles de Mike fueron violados? Aparentemente, no – excepto por su derecho a la vida, claro. Pero en los casos de demasiados […]
El general Michael Hayden, exdirector de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA, por sus siglas en inglés), insistió en que la Constitución del país está abierta a interpretación y reconoció que los servicios de inteligencia vigilaban a estadounidenses comunes y corrientes, aunque sin considerarlo algo extraordinario. «El problema con […]
Ni el terrorismo del Estado Islámico, ni la situación de Irak, Siria, Sudán, Somalia, Libia, Palestina o Yemen, ni siquiera el programa nuclear iraní. No hay nada que le quite el sueño a Obama como lo hace el ascenso despacio y sin pausa de China a superpotencia. De ahí que en la «Doctrina Obama» -de […]
Como parte de sus tácticas de desestabilización y desgaste hacia la Revolución Bolivariana, el Imperio Yanqui ha sacado bajo la manga una de sus cartas más recurrentes para justificar el intervencionismo: la acusación de narcotráfico. El blanco esta vez ha sido el compañero Diosdado Cabello, quien se encuentra resistiendo los embates de esta maniobra infame […]
El espíritu de Pete Seeger
La leyenda de la música folk Pete Seeger marchó con Ocupar, los manifestantes de Wall Street en la ciudad de Manhattan en Nueva York en octubre del 2011. Foto: Reuters En el primer aniversario de la muerte de Peter Seeger, su uso de la música por la justicia social sigue vivo. Ha sido un año […]
Este mes se conmemora la histórica marcha de la ciudad de Selma, Alabama, a Montgomery, capital del estado de Alabama, encabezada por Martin Luther King en su lucha por el respeto al voto de los negros. Su meta y la de los cientos que lo acompañaban era celebrar una magna protesta en contra del gobierno […]
Martin Luther King difícilmente vería la presidencia neoliberal e imperial del técnicamente negro, Barack Obama y el surgimiento de ricos e influyentes estadounidenses negros, Oprah Winfrey, como remotamente emblemáticos del cambio radical por el cual luchó.
Un hombre de unos treinta y tantos años pide limosna en un tren del metro de Nueva York, bien vestido, con cuidado, buenos zapatos de cuero y una vista tranquila. «Soy veterano, estoy pasando por una mala época, lo que puedan cooperar para ayudarme se agradece», repite. Acaba su trayecto de un lado al otro […]