La prensa neoyorquina publicó hoy nuevos detalles de los supuestos delitos cometidos por el presidente de la Asamblea estatal, Sheldon Silver, detenido esta semana acusado de haber aceptado millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales. Según The New York Post, el despacho de abogados para el que trabaja Silver se benefició durante años de […]
Categoría: EE.UU.
Migrar en América
Una valla se cruza de muchas maneras. Y siempre (siempre) se cruza. A veces la valla existe físicamente. A veces la valla es una metáfora, como la que separa México de EE. UU. en algunos puntos de su frontera con el desierto de Arizona. En esa zona el paisaje es tan salvaje que no hace […]
Ay, qué lindos. Dicen que están preocupados por todos nosotros -o sea, el 99 por ciento que no invitaron a su fiesta- y que harán lo posible por ayudarnos. Algo apesta cuando los ricos de repente expresan su preocupación por la pobreza y el deterioro del planeta. Huele feo cuando mil 700 jets privados aterrizan […]
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
«De vez en cuando», el Presidente de Estados Unidos debe dar al Congreso información sobre el Estado de la Unión, una especie de rendición de cuentas. Y si el presidente Obama sabe hacer algo, es dar discursos. Es una mezcla entre tu pana de barrio al que invitan a todo lado y esa voz que […]
«Imaginen si hiciéramos algo diferente». Esas fueron tan solo cinco de las casi 7.000 palabras que el presidente Barack Obama pronunció durante su discurso del Estado de la Unión esta semana. Obama pronunció su discurso ante las dos cámaras del Congreso, cuya mayoría está en manos de sus más implacables opositores. Lo más importante, sin […]
Entrevista con Ayana Aubourg, miembro de YAMI, organización contra la encarcelación masiva
Ayana Aubourg tiene 20 años y es miembro de Jóvenes Contra la Encarcelación en Masa (YAMI, según sus siglas en inglés) en Boston, MA. Habla con Cynthia Peters acerca de su trabajo de organización, la experiencia de su familia con el encarcelamiento, y su esperanza con la creciente ola de organización de los jóvenes. -Háblame […]
«Mi primer deber como Comandante en Jefe es defender a Estados Unidos de América. En esa capacidad la pregunta no es si Estados Unidos lidera el mundo, sino cómo lo hace». En el discurso del Estado de la Unión, Barack Obama incluyó esta frase, como si pudiera probar que la presidencia de Estados Unidos equivale […]
Un video grabado desde el coche de la Policía de Nueva Jersey y que llegó este miércoles a los medios de comunicación estadounidenses muestra a un agente disparando seis veces de manera mortal al pasajero de un coche que, aparentemente, estaba en posición de entregarse, lo que podría significar un nuevo caso de abuso policial. […]
El presidente de la Legislatura estatal de Nueva York, el demócrata Sheldon Silver, fue detenido por las autoridades federales bajo cargos de corrupción por aceptar millones de dólares en sobornos y comisiones ilegales. Silver, que lleva más de dos décadas al frente del Legislativo estatal, se entregó a las autoridades a primera hora de la […]