El presidente Barack Obama pronunció su Discurso de Estado de la Unión, donde desafió al Congreso a reducir las desigualdades en Estados Unidos y llamó a poner fin de una vez al Bloqueo contra Cuba… Obama durante el discurso. Si alguien hubiera llegado ayer de visita a este planeta y comenzara su estancia en […]
Categoría: EE.UU.
Tal como si fueran «Los tres jinetes del Apocalipsis», estos temas son utilizados y manipulados por el Gobierno de Estados Unidos como armas acusatorias para tratar de desestabilizar y crear problemas en países que tienen una política independiente y no se doblegan a sus intereses. Sin embargo, la organización o el sistema político implantado en […]
Proclama: hemos salido de la recesión más libres que cualquier otro país en el mundo. Anuncia más impuestos a los ricos en el presupuesto federal que presentará al Congreso En política exterior pide a los legisladores trabajar para acabar con el embargo a Cuba
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
La CIA guarda sus archivos con ferocidad. Sabemos mucho acerca de algunas operaciones encubiertas durante la Guerra Fría. De las demás, sabemos sólo los contornos difusos. Y seguramente hay operaciones sobre las que somos totalmente inconscientes. Hay diferentes tipos de operaciones encubiertas – propaganda, acción política, influencia económica, paramilitares. Este ensayo se centra en las […]
Para el público de Estados Unidos, el reconocer la inutilidad de la tortura es poner en tela de juicio su propio silencio durante la década de 2000. El debate sobre la tortura en los EE.UU., tras la publicación del informe del Comité de Inteligencia del Senado sobre la Tortura, ha sido un ejercicio de, tanto, […]
Según el New York Times
Estados Unidos debe cerrar la prisión en la base naval en Guantánamo, que provoca desprecio internacional, y procesar a los detenidos en territorio norteamericano, señala hoy un editorial del diario The New York Times. La Casa Blanca mantiene desde enero de 2002 un centro de internamiento de tiempo de guerra en esa instalación militar, ubicada […]
El complejo militar-industrial de EE.UU. en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Carlos Riba García
No importó que Susana Monge -quien durante los últimos cinco años manejó ilegalmente en California- llegara al centro de procesamiento de licencias de conducir en San José una hora antes de que abriera. Desde la 7 am, observó su reloj marcar el tiempo hasta que dieron las 9:50 am, la espera de casi tres horas […]
"Diario de Guantánamo" de Mohamedou Ould Slahi
Aunque el libro ha sido censurado, contiene denuncias de tortura física y mental.