Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
País de llegada: los mil oficios – Niñera Cuidar niños ajenos es uno de los trabajos más delicados que he realizado en mi vida. Cuando llegué a Estados Unidos ya tenía experiencia trabajando con niños, porque cuando ejercí el magisterio lo hice en el área de preprimaria, tuve 905 alumnos por año y a todos […]
Traducido para Rebelión por LB.
Publica la prensa nacional e internacional por nota de la Agencia de Prensa Francesa (AFP) que «Estados Unidos advirtió este miércoles a sus ciudadanos que viajen a Venezuela del «riesgo de seguridad» que pueden presentar las protestas que se generan en el país y que luego de cuatros meses han dejado un saldo de 42 […]
WASHINGTON, 6 jun 2014 (IPS) – Por primera vez, cerca de 1.300 empresas de Estados Unidos informaron sobre si los productos que fabrican o venden contienen minerales que financian los conflictos armados en la región de los Grandes Lagos de África central. El lunes 2 fue la fecha límite para que las empresas presentaran sus […]
Las Fuerzas Especiales fueron concebidas como un medio de utilizar recursos militares en la realización de operaciones de guerra no convencional, fundamentalmente provocando motines u organizando asesinatos de opositores políticos. En este momento, Washington ya está utilizando secretamente sus Fuerzas Especiales en 78 países. Sin embargo, sigue negando públicamente la existencia de sus misiones, a […]
En su reciente discurso de graduación ante la academia militar de West Point el presidente Barack Obama ratificó la validez de algunos tópicos que anidan en los cimientos mismos de la ideología imperialista norteamericana. Según este discurso, cuyas raíces llegan hasta los propios comienzos de la república, Estados Unidos es un país excepcional, indispensable e […]
País de llegada: Los mil oficios – Mucama (II) Una tarde cuando ya llevaba tres años viviendo en Estados Unidos, salí de trabajar, pasé a la licorería y compré una caja de cervezas, – fue rutina de todos los días durante los primeros cinco años de mi vida en este país- era invierno y las […]
Título: Estudiando la contrainsurgencia de Estados Unidos Manuales, mentalidades y uso de la antropología Autor: Gilberto López y Rivas Editorial Ocean Sur Casa Lamm, 2 de junio de 2014. Con base en dos manuales del Pentágono y una «guía cultural» de las fuerzas especiales de Estados Unidos, Gilberto López y Rivas nos entrega una obra […]