David Brooks | 

Nueva York despertó celebrando el fin de dos décadas de gobiernos del 1 por ciento y para el 1 por ciento con el triunfo de un proclamado progresista, y al otro lado del río Hudson de esta ciudad, el estado de Nueva Jersey religió a la figura centrista republicana más importante del país, lo que […]

Los medios destacaron que los resultados en las elecciones de dos gobernadores y de la alcaldía de Nueva York significan una derrota del movimiento ultraconservador.

Entrevista con Paul Craig Roberts

Traducido para Rebelión por Germán Leyens.

Yvonne Shields es la chef comunitaria en la Comunidad Broadway, un comedor que funciona en Morningside Heights, Nueva York. Crédito: Vadim Lavrusik/cc by 2.0 WASHINGTON, 5 nov 2013 (IPS) – Los drásticos recortes a la ayuda alimentaria para los pobres en Estados Unidos elevarán la demanda sobre organizaciones de caridad y despensas que brindan provisiones […]

Según un estudio

DPA, Edwy Plenel | 

La Agencia Central de Inteligencia (CIA) y el Pentágono obligaron a médicos y sicólogos estadunidenses a participar en torturas y trato degradante a sospechos de terrorismo, de acuerdo con un estudio del Grupo de Trabajo para la Conservación del Profesionalismo Médico en los Centros de Detención de Seguridad Nacional. La CIA y el Departamento de […]

Subcomandante Marcos | 

Colombia, Chile, Perú, Brasil, Uruguay, Panamá, México, Honduras, El Salvador, Guatemala, Paraguay, Costa Rica, Republica Dominicana, entre otros, siguen enviando actualmente tropas a entrenarse a la Escuela de las Américas academia militar del Ejército de los EEUU. Aunque el Pentágono decidió cambiarle el nombre el 2001, para engañar a la población, por el nombre de […]

Demócratas y republicanos acordaron elevar el techo de la deuda pública, fijado actualmente en 16,7 billones de dólares, hasta el 7 de febrero de 2014, evitando que la potencia económica mundial entre en suspensión de pagos y cierre su gobierno -el shutdown duró 16 días e hizo tambalear los puestos de trabajo de cientos de […]

Médicos y otros profesionales de la salud han sido cómplices de malos tratos en cárceles del Pentágono y de la CIA, donde se cometían los abusos, dejando de lado sus obligaciones éticas, acusa un informe independiente publicado este lunes. La CIA tildó de «erróneas» las conclusiones y el Pentágono las tachó de «absurdas». Este estudio […]

Lo que se hace en otros países también puede hacerse dentro de EE.UU.…

Dave Lindorff | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Washington, Estados Unidos. «Estamos expuestos a este tipo de vigilancia desde que llegamos aquí», declaró Kymone Freeman, director del Negro Nacional LUV Fest y uno de los voceros en el rally histórico contra el espionaje de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). «Los drones son una forma de vigilancia. Hacer perfiles raciales es una forma […]