Con esta decisión se podrían conocer los listados de los más de 16 mil soldados latinoamericanos que han recibido entrenamiento, en la última década, en la tristemente recordada «Escuela de las Américas»
Categoría: EE.UU.
Una de las razones centrales por las que hay optimismo en que la reforma migratoria podría prosperar este año es que el país está cambiando de manera inevitable. A la vez, lo mismo explica el tono casi histérico contra esta reforma, como también a nivel más general, el temor furioso que tanto marca el debate […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Los verdaderos terroristas son los ejecutivos corporativos que sobornaron a los reguladores
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Silvia Arana
Dzhojar Tsarnaev aún no fue interrogado por la policía, aunque existe la posibilidad de que el FBI sea el primero en hablar con él, invocando la excepción de seguridad pública para casos de terrorismo, sin Derechos Miranda.
El hombre más buscado del país, un estudiante de 19 años, fue capturado vivo esta noche en un suburbio de Boston. Es sospechoso de haber llevado a cabo -junto con su hermano mayor, quien murió después de un enfrentamiento con la policía- el peor ataque con bomba contra civiles desde el 11 de septiembre de […]
Desde Boston
El jefe de la mayoría demócrata del Senado estadounidense, Harry Reid, retiró oficialmente del orden del día de ayer la propuesta de ley apoyada por el presidente Barack Obama, que buscaba fortalecer la legislación sobre armas de fuego, tras una votación negativa el miércoles. No se aprobará a corto plazo ninguna reforma, ni siquiera sobre […]
El lunes fue el Día del Patriota en Massachusetts, que conmemora el comienzo de la Guerra de la Independencia de Estados Unidos en 1775 en dos batallas celebradas en ese estado. También es el día en que se celebra la maratón anual de Boston, capital de Massachusetts, que ahora, lamentablemente, pasará a la historia como […]
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández