Su padre, de origen puertorriqueño, era médico del ejército estadounidense acantonado en la ex Alemania occidental. Por eso ella nació allá. En 1979, a los 22 años, la Universidad de Virginia le concedió una licenciatura en relaciones internacionales. Posteriormente logró una maestría. En 1985 fue acogida en la Agencia de Inteligencia del Pentágono ( Defense […]
Categoría: EE.UU.
La espía FMC 25037-016
La pelea Obama-Romney por el sufragio latino o hispano no es baladí: son 23,7 millones los votantes de origen latinoamericano registrados en el padrón electoral, del que constituyen el 11 por ciento. En las elecciones de 2008 ocupaban el 9,5 por ciento y desde esa fecha se han sumado más de 4 millones a los […]
Campaña Electoral
El segundo acto del drama electoral en Estados Unidos se efectuó el jueves pasado entre Joe Biden, actual vicepresidente, y el aspirante a serlo, Paul Ryan. Como se esperaba, el desempeño del vicepresidente Biden fue, con mucho, más directo que el del presidente Barack Obama en su enfrentamiento con Romney una semana antes. Se cumplió […]
Un nido de belicistas, neoconservadores y partidarios de Israel sobre todo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Al teléfono con Mary Ellen O’Connell, después de leer lo que se escribió de ella el martes pasado en el Los Angeles Times. «En la batalla legal en contra de los ataques de drones, ella está en la primera línea. Una profesora de derecho de (la universidad de) Nôtre Dame lidera una solitaria campaña para […]
No se puede hablar de la mayor parte de los políticos norteamericanos sin agregarle el apellido de mentirosos. La mentira, entre casi todos ellos, ha sido una constante. Tratar de engañar a los ciudadanos para conseguir sus votos ha sido una forma de actuar que se ha mantenido por decenas y decenas de años durante […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
¿Cuál es el mayor redistribuidor de nuestros dos partidos? En décadas recientes, conforme los republicanos se han dedicado con la intensidad de un láser a redistribuir riqueza y renta hacia arriba, la evidencia sugiere que la respuesta es: el Partido Republicano. La manera más evidente cómo le han robado los republicanos a la clase media […]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Los demócratas, en pánico y deprimidos tras la decepcionante actuación del presidente Barack Obama en el primer debate presidencial ante el republicano Mitt Romney, han recuperado el ánimo esta madrugada. El vicepresidente Joe Biden, al contrario que Obama la semana pasada, ha atacado con pasión a su contrincante, el congresista Paul Ryan, ha insistido en […]