«El gobierno de EEUU ha robado a las futuras generaciones de norteamericanos $15, 876, 457, 645,132.66 (casi 16 billones de dólares estadounidenses) y sigue agregando a ese total más de 100 millones cada día. Hace treinta años estamos viviendo en esta orgía multibillonaria que nos ha propiciado el más alto nivel de vida que la […]
Categoría: EE.UU.
La lucha por los derechos gay en Estados Unidos se ha trasladado a un campo de batalla inesperado: el pollo.
El presidente Obama confronta actualmente a la mayoría de sus oponentes republicanos acerca de la prórroga de las reducciones de impuestos de Bush a favor del 1 por ciento más rico de los contribuyentes. Entre 1979 y 2007, el 1 por ciento más rico recibió las tres quintas partes de todos los aumentos de ganancias […]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
Los estadounidenses y la amnesia histórica
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha firmado una orden secreta para autorizar el apoyo de Washington a los rebeldes sirios en su lucha contra las fuerzas gubernamentales, según ha informado una fuente estadounidense cercana al asunto. La orden, aprobada este año –aunque no ha trascendido cuándo fue firmada– permite a la CIA y […]
Alexander Cockburn (1941-2012)
«Robert [Robin] MacNeil (voz superpuesta): ¿Debe un hombre comerse a otro? MacNeil : Buenas tardes. Llegan noticias de Donner Pass [1] que indican que un grupo de supervivientes se alimentó de sus acompañantes. Este es el tema de hoy: ¿Se debe regular el canibalismo? ¿Jim? [Jim] Lehrer : Robin, el debate contrapone dos posturas diametralmente […]
La pacifista estadounidense Cindy Sheehan envió un mensaje al presidente Barack Obama en el cual exige la total liberación de cinco cubanos antiterroristas condenados en Estados Unidos hace 11 años. De esa manera la activista social norteamericana se unió a la campaña internacional en solidaridad con los conocidos como los Cinco Héroes, apresados en Florida […]
El escritor, dramaturgo, político y analista ha fallecido a los 86 años en Los Angeles
El escritor Gore Vidal murió a la edad de 86 años. Ícono nacional y autor de más de veinte noveles y cinco obras de teatro, Vidal fue uno de los cronistas más conocidos de la historia y la política de Estados Unidos. Dedicó su trabajo a hacer análisis y escribir de las injusticias de la […]