«Y todas las noticias son malas. ¿Hay de otro tipo?/Todos están hablando a la vez. Bueno, son malos tiempos para unos, para otros son dulces/Alguien gana dinero cuando hay sangre en las calles/Todos están hablando a la vez… Y la guerra sigue y sigue… y ya no hay dinero… Bueno, rescatamos a todos los millonarios, […]
Categoría: EE.UU.
Elecciones 2012
Unas cien personas se congregaron en Nueva York el lunes para protestar contra un programa de ‘reality show’ de la cadena de televisión NBC en la que se someterá a estrellass a ejercicios casi militares. Un total de siete premios Nobel, incluyendo al sudafricano Desmond Tutu, obispo anglicano famoso por su lucha contra el apartheid, […]
EE.UU. y sus compañeros de armas de al Qaida
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Mitt Romney y los líderes republicanos han visto cómo Barack Obama gana popularidad y podría aumentar la ventaja sobre el virtual candidato de ese partido a la presidencia de Estados Unidos. Es probable que la necesidad de marcar una clara diferencia con Obama haya sido la razón para escoger como compañero de fórmula para la […]
El progreso internacional en la recuperación del descenso económico de los últimos años ha ido a paso de tortuga. Pero hay crecimiento al menos en un sector. La desvergüenza de la élite financiera global. Enfrentado a una crítica del movimiento Ocupar que se ha unido bajo el lema «Somos el 99 Por ciento», el restante […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Elecciones en USA
Bueno, para las elecciones presidenciales de noviembre en los Estados Unidos, se acaba de cerrar el círculo. El candidato a la presidencia por el partido Republicano, Mitt Romney, por fin dio a conocer el nombre del hombre que lo acompañará en la boleta electoral como candidato a la vice presidencia del país. Se barajaban muchos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El agente naranja sigue causando estragos en Vietnam, casi cuatro décadas después del fin de la guerra. EEUU utilizó esta sustancia química para combatir a la guerrilla vietnamita y desde entonces los más de tres millones de afectados sufren enfermedades y problemas congénitos.
Será Paul Ryan
Traducción del inglés para Rebelión por Germán Leyens