Hace 46 años, en una sesión de un subcomité del Senado de Estados Unidos sobre trabajadores inmigrantes, el legislador Robert F. Kennedy escuchaba disgustado a un comisario del condado californiano de Kern explicar por qué había detenido a manifestantes pacíficos cediendo a la presión de los hacendados.
Categoría: EE.UU.
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
La principal preocupación en EEUU y el mundo es la crisis económica, pero en un segundo plano para muchos gobiernos es la guerra contra el terrorismo. Han pasado 10 años de los actos terroristas del 11 de Septiembre, que dió paso, entre muchas cosas, a muchos prejuicios y estereotipos (= mitos) sobre nuestros hermanos mulsulmanes […]
Se han dado una serie de avances en la campaña nacional en contra de los derechos reproductivos, que cuenta con el respaldo de los republicanos. El gobernador republicano de Virginia, Bob McDonnell, sancionó una polémica ley que obliga a hacerse una ecografía a las mujeres que desean practicarse un aborto. Mientras tanto en Georgia, el […]
"Scooter Libby" versus "Bradley Manning"
Después del 11/9, I. Lewis «Scooter» Libby, graduado de Yale y con un título de abogado por la Universidad de Columbia, planeó junto con colegas neoconservadores la distorsión e invención de datos de «inteligencia» para convencer al público que Saddam Hussein poseía armas de destrucción masiva, de manera de poder justificar la invasión a Iraq. […]
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, ha defendido que las fuerzas de seguridad lleven a cabo «ataques letales» -asesinatos sin juicio previo- contra los estadounidenses supuestamente vinculados a Al Qaeda u otros «grupos terroristas», siempre que representen una amenaza inminente para el país y que sea imposible capturarlos. En una conferencia pronunciada en […]
Entrevista a Roger Burbach
Roger Burbach, es un cientista social norteamericano especializado en América Latina. Es director del Centro para el Estudio de las Américas (Censa) en Berkeley, California. Colaborador de la prestigiosa revista NACLA Report on the Americas, es autor de varios libros. Actualmente trabaja en una obra junto a Michael Fox y Fred Fuentes titulada El fin […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Más de diez años después de ser desmentido públicamente por Collin Powell, John Bolton, el ex alto funcionario que Bush designó como Embajador a la ONU en contra de la voluntad del Senado, ha resucitado su cuento de las «armas biológicas de Cuba» en el curso de una anunciada visita en Miami. A pesar de […]
A veces es casi increíble que lo ofrecido en el espectáculo político-electoral aquí no sea una parodia. ¿De verdad los aspirantes conservadores a la presidencia creen que Dios ordenó que a las mujeres no les sea permitido el acceso a la contracepción porque eso lleva al sexo irresponsable que, como todos saben, es trampa puesta […]