Cuando Mary Clinton, de 25 años, organizó junto con otros activistas estadounidenses la movilización Ocupa Wall Street el 17 de septiembre, nunca imaginó que la iniciativa se transformaría en un «movimiento popular de izquierda del siglo XXI».
Categoría: EE.UU.
¿Cómo llamar a la política de un país que le hace daño al propio país? ¿Cómo nombrar a los políticos que implantan y mantienen las mismas a sabiendas de que perjudican al país? Mantener una política que daña los intereses de la nación solamente por conveniencias personales es inaceptable y traición a la patria. Basándonos […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Defensores de los derechos de trabajadores, mujeres e inmigrantes celebran varias victorias clave en las elecciones estatales del martes. En Ohio, los votantes rechazaron los polémicos límites que quería imponer el Gobernador Republicano John Kaysick a los derechos de negociación colectiva de los empleados estatales. Los ciudadanos tuvieron que decidir sobre el tema luego de […]
Traducido al castellano por Isaac Salinas
Traducción de J.R. Capella
Cuando parecía que las protestas contra la avaricia de los barones de Wall Street entraban en un impasse, la imprudente decisión de las autoridades de la ciudad de Oakland, California, de desalojar con lujo de fuerza a quienes acampaban en una céntrica plaza de esa ciudad, dio nuevos bríos al movimiento. El martes 25 de […]
Nuestros políticos son poco más que lavadores de dinero en el tráfico de poder y político; poco menos de seis grados de separación del espíritu y tácticas de Tony Soprano, afirma el gran periodista veterano Bill Moyers. Agrega que «no hay misterio en por qué el Parque Zuccotti (Plaza Libertad) está lleno de gente. Los […]
En décadas pasadas había el concepto generalizado e inocente de que los bancos se dedican simplemnte a hacer negocios como cualquier otro negocio. Un nuevo estudio revela que los bancos se dedican a mucho más que hacer simples negocios. Un grupo de científicos sociales suizos, recoge en un estudio aparecido en la prestigiosa revista «New […]
Es interesante cómo en Estados Unidos, cuna de la democracia representativa, republicana y liberal, últimamente la política se hace por fuera de los partidos, casi a contrapelo de ellos. Primero vino el movimiento Tea Party de ultraderecha como respuesta a la elección de un presidente negro, agitando los fantasmas de las guerras perdidas y la […]