El mes pasado, la reconocida periodista y escritora Naomi Klein estuvo en Washington, D.C., donde fue detenida junto a más de 1.000 personas cuando participaba en una campaña de desobediencia civil que duró dos semanas frente a la Casa Blanca. Dicha campaña se organizó para manifestarse contra el proyecto de construcción del oleoducto Keystone XL, […]
Categoría: EE.UU.
Entevista con Naomi Klein (II)
Que este 5 de noviembre comience una desbandada general que haga saber a las grandes y poco éticas instituciones bancarias que ellos necesitan más de nosotros que nosotros a ellos.
Una nueva investigación del Centro de Investigación Aplicada reveló que el gobierno de Obama deportó a 46.000 padres y madres de hijos nacidos en Estados Unidos durante el primer semestre del año. La información sobre deportación parental no revela la cantidad de hijos que tenían cada uno de estos padres y madres, así como tampoco […]
Entrevista a Naomi Klein I
Traducido por Kelly Kremco, Ter Garcia, Rosario Vega, Javier Pérez; editado por Gabriela Díaz Cortez.
OWS recibe el apoyo de Latinos y Afroamericanos
Decenas de indignados de la plataforma A Ocupar Oakland fueron detenidos en la madrugada de ayer luego de que se separaran de una marcha pacífica que bloqueó el puerto. La policía usó gas lacrimógeno para dispersar al grupo, deteniendo a decenas de personas e hiriendo a tres de ellas. En Nueva York, la plataforma A […]
La corrupción en EE.UU. supera ampliamente la corrupción diaria en África
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Veteranos de guerra se suman al 99 por ciento
El 11/11/11 no es una variante del tan publicitado plan fiscal del pre-candidato presidencial republicano Herman Cain, 9/9/9, sino la fecha del Día de los Veteranos de Guerra de este año. Es una fecha de especial importancia ya que Estados Unidos acaba de ingresar en la segunda década de guerra en Afganistán, la guerra más […]
A Ocupar Wall Street merece ya el nombre de movimiento nacional: se ha extendido a decenas de ciudades importantes de EE.UU. con idénticas consignas, consigue apoyo sindical y estudiantil. Es un movimiento pacífico, como prueba la reacción de los ocupantes de Oakland: el martes respondieron con una marcha sin mayores incidentes al brutal ataque policial […]
Un mes después de haber comenzado con unos pocos cientos de personas manifestándose en Wall Street, el movimiento Ocupar ha crecido hasta incluir a decenas de miles de participantes por todo el país y ha capturado titulares en todo el mundo. Si no ha tenido un éxito más allá de sus más grandes expectativas es […]
Miles de manifestantes del movimiento Ocupemos Wall Street obligaron al cierre de las operaciones del quinto puerto más activo de Estados Unidos el miércoles por la tarde, luego de llevar un paso más allá las tácticas usuales de marchas y campamentos que han usado desde que la protesta comenzó en septiembre. Unos tres mil manifestantes […]