Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Banqueros embaucadores, torturadores, y criminales de guerra andan sueltos
La agencia de noticias Associated Press (AP) brindó nuevos detalles acerca de la manera en que grupos étnicos fueron identificados por operaciones de inteligencia secretas desarrolladas en cooperación entre la CIA y el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés) durante los años posteriores a los ataques del 11 de […]
Las izquierdas no obnubiladas habían hablado de ello en ocasiones. Hace ya algunos años, con las pruebas que se lograron obtener. En Triunfo, la también inolvidable, se escribió también sobre ello. Al parecer, la voz de alarma la dio recientemente (2010) un profesor de Massachussets [1]. Entre 1946 y 1948, los límites no son totalmente […]
El Memorial Martin Luther King Jr. debió ser inaugurado en el Bulevar Nacional el (pasado) domingo -exactamente 56 años después del asesinato de Emmet Till en Mississippi, y 48 años después de la histórica Marcha a Washington por Empleos y Libertad. (Debido al huracán Irene, se pospuso la ceremonia.) Estos hechos constituyen importantes hitos en […]
Testimonio de una chicana
María Sánchez es una joven de 25 años cuya madre tomó la decisión de emigrar a EU como única salida a la violencia de la que era objeto en su hogar. Once años de ofensas, abusos y malos tratos fueron más que suficientes para abandonar la ciudad de Querétaro y emprender el difícil camino hacia […]
La viuda de un oficial de comando que se suicidó fue retirada de un evento de firma de libros de Donald Rumsfeld que tuvo lugar durante el fin de semana, luego de enfrentar al ex Secretario de Defensa por la muerte de su esposo. Ashley Joppa-Hagemann se presentó a Rumsfeld entregándole una copia del programa […]
Cynthia McKinney: La guerra mata
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Al creer que el asalto a Libia ha sido un brillante éxito, los Estados Unidos se sentirán llenos de confianza para lanzar nuevas agresiones bajo la insidiosa rúbrica de la R2P – Responsabilidad de Proteger. La invasión de Haití en 2004 fue el precedente, «cuando el Secretario General de las Naciones Unidas dio su sello […]
Ajuste y desmantelamiento de la Seguridad Social
Brendan Martin, economista de los Estados Unidos, trabaja en Wall Street y en emprendimientos de la economía social en varios países, incluida Argentina. Asegura que la crisis de su país tiene motivaciones políticas más que económicas.
Muchos de nosotros probablemente no estamos sorprendidos por la falta de diversidad en el súper comité bipartidista de 12 miembros del Congreso designados a encontrar $1,5 billones en reducciones al déficit en los próximos 10 años. Nuestro país está compuesto por 51 por ciento mujeres, 13 por ciento afroamericanos y 16 por ciento hispanos, lo […]