El caprichoso y cíclico devenir de la Historia, podría hacer que dos presidentes de EEUU (separados en el tiempo por cerca de 50 años), quedaran hermanados por la recesión económica y las dos guerras que recibirán como herencia . Así, Obama y Kennedy pasarían a la Historia como fenómenos sociológicos que mediante la utilización masiva […]
Categoría: EE.UU.
El gobernador de Wisconsin logró que el Congreso estadual aprobara sus ajustes y cláusulas contra los sindicatos. La movilización de los afectados fue muy importante. Y continuará allí y en otros estados.
Se pudiera pensar que la era de las políticas de la guerra de clases de arriba hacia abajo y de Robin Hood al revés habían pasado a la historia con la elección de un Barack Obama relativamente progresista, y el fin de la guerra de George W. Bush -que una vez dijo a una audiencia […]
Dimite un portavoz del Departamento de Estado por calificar de estúpidas las condiciones de encarcelamiento de Manning
El portavoz del Departamento de Estado, PJ Crowley, renunció a su cargo después de que se informara de que Crowley había calificado de «estúpido» el tratamiento del Pentágono a un soldado estadounidense acusado de filtrar documentos secretos que aparecieron en la página web de Wikileaks. (Fuente AFP)
«Este desastre sirve para destacar la fragilidad de las plantas nucleares y las potenciales consecuencias vinculadas con la radiactividad liberada por los daños provocados por el sismo», declaró el representante Edward Markey.
Traducción libre para Rebelión de Susana Merino
Traducción para www.sinpermiso.info: Antonio Zighelboim
«La discriminación que sufrieron los afroamericanos en los años 40 y 50, la padecen ahora los musulmanes» afirma una congresista
El Gobernador de Wisconsin, Scott Walker, firmará hoy la ley que recorta derechos sindicales de los funcionarios «tan rápido como llegue a su despacho», pese a las protestas de manifestantes que han obligado hoy a cerrar el Capitolio estatal. «La ley va en el camino correcto, y es efectivamente fiscal», reiteró el gobernador republicano en […]
Escuchen la radio derechista de comentarios -y decenas de millones lo hacen- y oirán acerca de un universo alternativo donde amargados extraterrestres describen una realidad distinta a la experimentada por la mayoría (gracias a Dios) de los norteamericanos. Mi amigo frunce el ceño. «¿Cómo puedes escuchar esa porquería?» «Los alardes grandilocuentes de Limbaugh son menos […]