Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
A la Corte Suprema de Estados Unidos se le solicitó revisar la validez constitucional de la Ley Antiterrorismo y Pena de Muerte Efectiva de 1996. Presentado por el presidente de la cámara de representantes, Newt Gingrich, el proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría en respuesta al atentado de Oklahoma City y la […]
Crece la desocupación en EE.UU. y no sólo por pérdidas recientes del trabajo: vencen los seguros de desempleo y desde el 2 de junio al 12 de julio han cesado a razón de 38 por minuto, unos 55.000 diarios, es decir, más de 2,5 millones de trabajadores que en ese lapso perdieron toda protección. Unos […]
Al presidente Barack Obama le está yendo relativamente bien. Si hacemos caso omiso de las virulentas críticas de los medios y comentaristas de la ultraderecha, sus bonos siguen bastante altos. Desde luego que tomó posesión en un momento sumamente complicado. Heredó una crisis financiera de proporciones sin paralelo, un déficit presupuestario gigantesco y dos guerras […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Desde el derrame de petróleo crudo en el Golfo de México hasta los ultrajes perpetrados contra los inmigrantes en Arizona, el gobierno de los Estados Unidos parece estar sumido en una emergencia tras otra. Pero las dos crisis tienen sus raíces en las estructuras fundamentales de nuestra sociedad, estructuras que han sido transformadas por la […]
Vale la pena visitar el museo de la Stasi -o Ministerio de Seguridad del Estado o Servicio de Inteligencia Interior- instalado en su antigua sede, calle Normanenstrasse, Berlín Este. La Stasi nació en 1950 bajo el régimen «socialista real» de la República Democrática Alemana y expiró con la caída del Muro de Berlín, en 1989. […]
El Gobierno de Estados Unidos decidió implementar auditorías a las empresas del país con el objetivo de verificar los documentos de sus trabajadores para indagar el estatus de estos, y así obligar a los patronos a despedir a las personas que estén sin papeles en la nación norteamericana. La información fue dada a conocer por […]
Miami.- En buena hora el gobierno federal presentó un requerimiento ante el Tribunal de Distrito federal en la ciudad de Phoenix, capital del estado de Arizona, en la que pide a ese tribunal que emita una orden judicial que deje sin efecto, temporalmente, la nueva ley sobre cuestiones de inmigración del estado de Arizona, SB […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens